La promotion du commerce et du travail dans les romans d’Eliza Parsons et de Jane Austen

XVIIXVIII Pub Date : 2020-12-31 DOI:10.4000/1718.4353
Marie-Laure Massei-Chamayou, C. Pignol
{"title":"La promotion du commerce et du travail dans les romans d’Eliza Parsons et de Jane Austen","authors":"Marie-Laure Massei-Chamayou, C. Pignol","doi":"10.4000/1718.4353","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contrairement a l’affirmation selon laquelle « la litterature ne saurait etre l’affaire de la vie d’une femme », l’interet commun d’Eliza Parsons et de Jane Austen pour le succes commercial de leurs romans montre que la litterature etait bien devenue l’affaire des femmes a la fin du xviiie siecle, que l’on comprenne le terme business dans son acception ancienne qui inclut l’ensemble des relations sociales, amicales ou affectives, ou alors en lien direct avec le commerce des ecrits. Une analyse comparative de certaines de leurs œuvres revele la volonte que ces romancieres avaient d’ameliorer leur condition par leur engagement dans l’economie marchande, mais aussi de promouvoir les valeurs caracteristiques des classes moyennes, tels l’eloge du travail, le courage, la reussite et le merite. Leurs origines sociales et culturelles differentes expliquent cependant leurs preferences ideologiques : alors que les romans d’Eliza Parsons font l’apologie du commerce et de ses representants, Jane Austen se concentre sur le monde des professions, defendant, dans Persuasion, les valeurs portees par la marine.","PeriodicalId":31347,"journal":{"name":"XVIIXVIII","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"XVIIXVIII","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/1718.4353","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Contrairement a l’affirmation selon laquelle « la litterature ne saurait etre l’affaire de la vie d’une femme », l’interet commun d’Eliza Parsons et de Jane Austen pour le succes commercial de leurs romans montre que la litterature etait bien devenue l’affaire des femmes a la fin du xviiie siecle, que l’on comprenne le terme business dans son acception ancienne qui inclut l’ensemble des relations sociales, amicales ou affectives, ou alors en lien direct avec le commerce des ecrits. Une analyse comparative de certaines de leurs œuvres revele la volonte que ces romancieres avaient d’ameliorer leur condition par leur engagement dans l’economie marchande, mais aussi de promouvoir les valeurs caracteristiques des classes moyennes, tels l’eloge du travail, le courage, la reussite et le merite. Leurs origines sociales et culturelles differentes expliquent cependant leurs preferences ideologiques : alors que les romans d’Eliza Parsons font l’apologie du commerce et de ses representants, Jane Austen se concentre sur le monde des professions, defendant, dans Persuasion, les valeurs portees par la marine.
伊丽莎·帕森斯和简·奥斯汀小说中的贸易和劳工促进
相反说法了«文学不能跟一个女人一生一案»里干什么Parsons和共同利益,简·奥斯汀的小说以其商业成功表明,裹好文学成为妇女案在十八世纪晚期,理解business一词在其古老的定义包含所有的社会关系,当时的友好感情,或者直接与商务写作。通过对他们的一些作品的比较分析,可以看出他们希望通过参与商品经济来改善自己的状况,同时也希望促进中产阶级的典型价值观,如对工作的赞美、勇气、成功和功绩。然而,他们不同的社会和文化背景解释了他们的意识形态偏好:伊丽莎·帕森斯(eliza Parsons)的小说为商业及其代表辩护,而简·奥斯汀(Jane Austen)则专注于职业世界,以说服的方式捍卫海军的价值观。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
36 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信