Different Hands:

IF 0.2 4区 艺术学 0 ART
F. Scholten
{"title":"Different Hands:","authors":"F. Scholten","doi":"10.52476/trb.9723","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A recently acquired late fourteenth-century boxwood micro-sculpture of a monk in a pulpit is in fact an extremely rare example of a late medieval inkwell. The object’s unusual iconography seems at first to be mocking in intent, given the awkward way in which the monk, arms upraised and missing his hands, is imprisoned in his pulpit. He conjures up associations with amusing illustrations in the margins of manuscripts and the often anti-clerical ridicule expressed by the carvings on misericords. And yet it is quite conceivable that the object had a serious purpose. The silent monk, who ‘lends’ his hands to the owner of the inkwell, is probably a Carthusian who, according to the Rule of his order, may not speak, and can only spread the word of God in writing. In view of the style and quality, this curious little carving has to be attributed to a prominent sculptor who was active in Paris or the Southern Netherlands around 1380-1400. He must have made it as a special commission, probably for a monk in a distinguished charterhouse.","PeriodicalId":40677,"journal":{"name":"Rijksmuseum Bulletin","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rijksmuseum Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52476/trb.9723","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

A recently acquired late fourteenth-century boxwood micro-sculpture of a monk in a pulpit is in fact an extremely rare example of a late medieval inkwell. The object’s unusual iconography seems at first to be mocking in intent, given the awkward way in which the monk, arms upraised and missing his hands, is imprisoned in his pulpit. He conjures up associations with amusing illustrations in the margins of manuscripts and the often anti-clerical ridicule expressed by the carvings on misericords. And yet it is quite conceivable that the object had a serious purpose. The silent monk, who ‘lends’ his hands to the owner of the inkwell, is probably a Carthusian who, according to the Rule of his order, may not speak, and can only spread the word of God in writing. In view of the style and quality, this curious little carving has to be attributed to a prominent sculptor who was active in Paris or the Southern Netherlands around 1380-1400. He must have made it as a special commission, probably for a monk in a distinguished charterhouse.
不同的手:
最近在讲坛上获得的一个十四世纪晚期的黄杨木僧侣微型雕塑实际上是中世纪晚期墨水井的一个极其罕见的例子。考虑到这位高举双臂、双手缺失的僧侣被监禁在讲坛上的尴尬方式,这件物品不同寻常的图像一开始似乎是有意嘲讽。他让人联想到手稿边缘的有趣插图,以及吝啬鬼身上的雕刻所表达的经常是反牧师的嘲笑。然而,可以想象的是,这个物体有一个严肃的目的。这位沉默的僧侣,把他的手“借给”墨水井的主人,很可能是一位迦太基教徒,根据他的命令,他可能不会说话,只能用书面形式传播上帝的话语。从风格和质量来看,这件奇特的小雕刻作品必须归功于1380-1400年间活跃在巴黎或荷兰南部的一位著名雕塑家。他一定是作为一个特别委员会来的,可能是为一个杰出的特许状中的僧侣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信