{"title":"Naar een architectuur van vereenvoudiging?","authors":"Tom Packet, Caterina Verdickt, L. Schrijver","doi":"10.48003/knob.122.2023.2.783","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Belgian architect Victor Horta (1861-1947) spent most of the First World War in the United States. Over the course of three years, from December 1915 to January 1919, he explored how the American skyscrapers, standardized dwellings and ingenious urban planning might serve as a model for a modern, post-war Belgium. \nYet Horta’s memoirs had very little to say about his discussion of American architecture or any influence his travels might have had on his post-war work. This article consequently breaks new ground in examining the various talks on the subject that Horta gave in the 1920s. Horta’s lectures actually provide a good picture of how he started to see American architecture as a model for the future. In American architectural practice, serial production, standardization and economies of scale facilitated a simplification of the design – a solution Horta also proposed for war-torn Belgium. \nBy way of illustration, the article describes the affinity between Horta’s more classical formal language of the 1920s, as in his 1925 pavilion for the Exposition international des Arts décoratifs et industriels modernes, and the architecture of the United States. It also shows that Horta was an important proponent of American architecture in Belgium, and also played a pioneering role in the introduction of some of its defining features, such as high-rise construction.","PeriodicalId":52053,"journal":{"name":"Bulletin KNOB","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin KNOB","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48003/knob.122.2023.2.783","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The Belgian architect Victor Horta (1861-1947) spent most of the First World War in the United States. Over the course of three years, from December 1915 to January 1919, he explored how the American skyscrapers, standardized dwellings and ingenious urban planning might serve as a model for a modern, post-war Belgium.
Yet Horta’s memoirs had very little to say about his discussion of American architecture or any influence his travels might have had on his post-war work. This article consequently breaks new ground in examining the various talks on the subject that Horta gave in the 1920s. Horta’s lectures actually provide a good picture of how he started to see American architecture as a model for the future. In American architectural practice, serial production, standardization and economies of scale facilitated a simplification of the design – a solution Horta also proposed for war-torn Belgium.
By way of illustration, the article describes the affinity between Horta’s more classical formal language of the 1920s, as in his 1925 pavilion for the Exposition international des Arts décoratifs et industriels modernes, and the architecture of the United States. It also shows that Horta was an important proponent of American architecture in Belgium, and also played a pioneering role in the introduction of some of its defining features, such as high-rise construction.
第一次世界大战期间,比利时建筑师维克多·奥尔塔(1861-1947)在美国度过了大部分时间。在1915年12月至1919年1月的三年时间里,他探索了美国摩天大楼、标准化住宅和巧妙的城市规划如何成为战后现代化比利时的典范。然而,奥尔塔的回忆录几乎没有提到他对美国建筑的讨论,也没有提到他的旅行对他战后工作的影响。因此,这篇文章在研究奥尔塔在20世纪20年代关于这个主题的各种演讲方面开辟了新的领域。奥尔塔的讲座实际上很好地展示了他是如何开始将美国建筑视为未来的典范的。在美国的建筑实践中,批量生产、标准化和规模经济促进了设计的简化——这也是Horta为饱受战争蹂躏的比利时提出的解决方案。通过举例说明,文章描述了奥尔塔在20世纪20年代更为古典的形式语言之间的亲和力,比如他在1925年国际艺术博览会(Exposition international des Arts dastcoratifs and industriels moderes)的展馆,以及美国建筑。它还表明,奥尔塔是比利时美国建筑的重要支持者,并在引入其一些标志性特征(如高层建筑)方面发挥了先锋作用。