Culture et territoire : des recompositions mutuelles. Deux exemples de territorialisation des politiques culturelles en France et en Belgique

IF 0.1 Q4 GEOGRAPHY
Émilie Garcia-Guillen, Stéphanie Weisser
{"title":"Culture et territoire : des recompositions mutuelles. Deux exemples de territorialisation des politiques culturelles en France et en Belgique","authors":"Émilie Garcia-Guillen, Stéphanie Weisser","doi":"10.4000/espacepolitique.7096","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’article explore les liens entre culture et territoire a partir de deux politiques publiques abordant la culture selon une approche territoriale, concernant les bibliotheques de lecture publique (France) et les centres culturels (Belgique francophone). Il s’agit de voir comment ces acteurs sont reconfigures par leur inscription dans un cadre plus large : celui de la metropolisation des politiques culturelles, dans le cas francais ; celui du nouveau decret sur les centres culturels, en Belgique francophone. Comment la perspective territoriale a l’œuvre dans ces processus contribue-t-elle a modifier les contenus et les actions ? Comment concourt-elle a mobiliser les acteurs locaux autour d’enjeux partages ? Enfin, comment l’action culturelle nee de ces imperatifs faconne-t-elle en retour le territoire, l’elaborant sous forme de promesse ? L’article repose sur un croisement de regards entre une chercheuse en sociologie, convoquant un materiau recueilli au cours d’une enquete dans le service culturel d’une metropole francaise, et une directrice de centre culturel a Bruxelles, analysant la mise en œuvre du decret a partir d’une experience de terrain. Une discussion permet ensuite de montrer les traits saillants de la comparaison. En abordant les recompositions mutuelles entre culture et territoire, l’article montre comment ces deux notions sont des champs investis par des representations et de l’ideal, dont les modes d’articulation traduisent des visions du monde, bien au-dela du contexte local : vision du monde contemporain, vision de ce qu’est le « developpement », vision de ce qui constitue un « nous » capable d’agir sur son destin.","PeriodicalId":41025,"journal":{"name":"Espace Politique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espace Politique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/espacepolitique.7096","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’article explore les liens entre culture et territoire a partir de deux politiques publiques abordant la culture selon une approche territoriale, concernant les bibliotheques de lecture publique (France) et les centres culturels (Belgique francophone). Il s’agit de voir comment ces acteurs sont reconfigures par leur inscription dans un cadre plus large : celui de la metropolisation des politiques culturelles, dans le cas francais ; celui du nouveau decret sur les centres culturels, en Belgique francophone. Comment la perspective territoriale a l’œuvre dans ces processus contribue-t-elle a modifier les contenus et les actions ? Comment concourt-elle a mobiliser les acteurs locaux autour d’enjeux partages ? Enfin, comment l’action culturelle nee de ces imperatifs faconne-t-elle en retour le territoire, l’elaborant sous forme de promesse ? L’article repose sur un croisement de regards entre une chercheuse en sociologie, convoquant un materiau recueilli au cours d’une enquete dans le service culturel d’une metropole francaise, et une directrice de centre culturel a Bruxelles, analysant la mise en œuvre du decret a partir d’une experience de terrain. Une discussion permet ensuite de montrer les traits saillants de la comparaison. En abordant les recompositions mutuelles entre culture et territoire, l’article montre comment ces deux notions sont des champs investis par des representations et de l’ideal, dont les modes d’articulation traduisent des visions du monde, bien au-dela du contexte local : vision du monde contemporain, vision de ce qu’est le « developpement », vision de ce qui constitue un « nous » capable d’agir sur son destin.
文化和领土:相互重组。法国和比利时文化政策地域化的两个例子
本文从两项公共政策出发,探讨了文化与领土之间的联系,这两项政策从领土角度处理文化问题,涉及公共阅读图书馆(法国)和文化中心(法语比利时)。这是一个观察这些行为者如何通过将其纳入更广泛的框架来重新配置的问题:在法国,文化政策的大都市化;关于法语比利时文化中心的新法令。领土观点如何在这些进程中发挥作用,有助于改变内容和行动?它如何帮助动员当地行为者解决共同问题?最后,这些帝国主义者的文化行动如何反过来塑造领土,以承诺的形式阐述领土?这篇文章基于一位社会学研究人员和一位布鲁塞尔文化中心主任之间的观点交叉,前者在法国一个大都市的文化部门收集了一份调查期间收集的材料,后者根据实地经验分析了该法令的执行情况。然后进行讨论,以显示比较的显著特征。通过探讨文化和领土之间的相互重组,本文展示了这两个概念如何成为代表和理想所投资的领域,其表达方式反映了远远超出当地背景的世界观:当代世界观、什么是“发展”的愿景、什么构成了能够影响其命运的“我们”的愿景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Espace Politique
Espace Politique GEOGRAPHY-
自引率
0.00%
发文量
25
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信