ERNST TOLLER SPEAKS AT THE WORLD CONGRESS OF WRITERS IN NEW YORK, 8–10 MAY 1939

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN
Karina von Tippelskirch
{"title":"ERNST TOLLER SPEAKS AT THE WORLD CONGRESS OF WRITERS IN NEW YORK, 8–10 MAY 1939","authors":"Karina von Tippelskirch","doi":"10.1111/glal.12340","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <p>This article investigates Ernst Toller's last public speech, ‘How Can Culture Survive Exile?’, which he delivered at the World Congress of Writers on 9 May 1939, in New York City. I first discuss the context of the speech, the writers’ congress, which took place alongside the World's Fair in New York and was organised under the auspices of the American PEN Centre and its president, Dorothy Thompson. Following that I describe Toller's relationship with Thompson. I then investigate Toller's speech and his arguments about German culture in exile, the duties and difficulties of exiled writers, and his calls to action. The last part of the article compares the published version of the speech with a later manuscript that has not been published to this day. It was broadcast on 16 May 1939, on the US radio station WNYC. Some passages in the later version differ from the speech that Toller had delivered a week earlier, most importantly by proposing a new initiative to support exiled writers. This change in the later manuscript is interpreted as a response to discussions at the World Congress of Writers. It also shows that after Franco's victory in Spain, Toller continued to develop new initiatives for the future.</p>\n </div>","PeriodicalId":54012,"journal":{"name":"GERMAN LIFE AND LETTERS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN LIFE AND LETTERS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12340","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article investigates Ernst Toller's last public speech, ‘How Can Culture Survive Exile?’, which he delivered at the World Congress of Writers on 9 May 1939, in New York City. I first discuss the context of the speech, the writers’ congress, which took place alongside the World's Fair in New York and was organised under the auspices of the American PEN Centre and its president, Dorothy Thompson. Following that I describe Toller's relationship with Thompson. I then investigate Toller's speech and his arguments about German culture in exile, the duties and difficulties of exiled writers, and his calls to action. The last part of the article compares the published version of the speech with a later manuscript that has not been published to this day. It was broadcast on 16 May 1939, on the US radio station WNYC. Some passages in the later version differ from the speech that Toller had delivered a week earlier, most importantly by proposing a new initiative to support exiled writers. This change in the later manuscript is interpreted as a response to discussions at the World Congress of Writers. It also shows that after Franco's victory in Spain, Toller continued to develop new initiatives for the future.

1939年5月8日至10日,恩斯特·托勒在纽约世界作家大会上发表讲话
本文考察了恩斯特·托勒最后一次公开演讲《文化如何在流亡中生存?》1939年5月9日,他在纽约举行的世界作家大会上发表了这篇演讲。我首先讨论演讲的背景,作家代表大会,在世界博览会期间在纽约举行,由美国笔会中心及其主席多萝西·汤普森主持。接下来,我描述了托勒和汤普森的关系。然后,我研究了托勒的演讲和他关于流亡中的德国文化的论点,流亡作家的责任和困难,以及他对行动的呼吁。文章的最后一部分将演讲的出版版本与后来尚未出版的手稿进行了比较。它于1939年5月16日在美国WNYC广播电台播出。后来版本的一些段落与托勒一周前的演讲有所不同,最重要的是,他提出了一项支持流亡作家的新倡议。后来的手稿中的这一变化被解释为对世界作家大会讨论的回应。这也表明,在佛朗哥在西班牙取得胜利后,托勒继续为未来发展新的举措。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
GERMAN LIFE AND LETTERS
GERMAN LIFE AND LETTERS LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: - German Life and Letters was founded in 1936 by the distinguished British Germanist L.A. Willoughby and the publisher Basil Blackwell. In its first number the journal described its aim as "engagement with German culture in its widest aspects: its history, literature, religion, music, art; with German life in general". German LIfe and Letters has continued over the decades to observe its founding principles of providing an international and interdisciplinary forum for scholarly analysis of German culture past and present. The journal appears four times a year, and a typical number contains around eight articles of between six and eight thousand words each.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信