Ernest Hemingway’s “Hills like White Elephants”

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
Verna Kale, Jessica Raskauskas
{"title":"Ernest Hemingway’s “Hills like White Elephants”","authors":"Verna Kale, Jessica Raskauskas","doi":"10.1080/00144940.2021.1920359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ernest Hemingway’s short story “Hills Like White Elephants” (1927), published in the little magazine transition and in the collection Men Without Women, is one of Hemingway’s most frequently taught stories, appearing in the most recent Norton anthologies of American Literature and Short Fiction, among other textbooks over the years. The class discussion that ensues of whether or not the protagonist goes through with the abortion and whether the couple remains together is ideal for teaching close reading practices. As Meg Gillette rightly notes, “Ultimately [... ] it’s the reader, and not the characters, who supplies the literary performance the story desires. With her exhortation, ‘Would you please please please please please please please stop talking?,’ Jig concedes the failure of their language to produce an accord” (57). Of course, I don’t ask my students to stop talking, but I acknowledge the ambiguities of the text and the possibility that it supports any number of seemingly contradictory conclusions. Hemingway’s own stance on abortion is likewise contradictory. In a 1933 letter to his youngest sister, Carol, Hemingway scolded her on her sex-positive attitude and the savings she had set aside in case she needed an abortion: “Abortion is murder [... ] If it is of any interest I can tell you about a few abortions [... ] I can tell you that abortion ruins the body and kills the spirit” (Letters Volume 5 319). However, other evidence in his letters suggests that his wife Pauline may have terminated at least one pregnancy, possibly more. Nevertheless, Hemingway was enraged when his sister rejected his fatherly advice because, their father having died, he viewed himself as the family’s patriarch. Students typically interpret the American’s actions as paternalistic and point to details such as his being the one who orders the drinks, his greater freedom of movement around the train station setting, and his continuing to speak after the girl has begged him to stop. I encourage these and other readings that look carefully at the “diabolically ambiguous” story (Justice 50).","PeriodicalId":42643,"journal":{"name":"EXPLICATOR","volume":"79 1","pages":"69 - 73"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00144940.2021.1920359","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EXPLICATOR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00144940.2021.1920359","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Ernest Hemingway’s short story “Hills Like White Elephants” (1927), published in the little magazine transition and in the collection Men Without Women, is one of Hemingway’s most frequently taught stories, appearing in the most recent Norton anthologies of American Literature and Short Fiction, among other textbooks over the years. The class discussion that ensues of whether or not the protagonist goes through with the abortion and whether the couple remains together is ideal for teaching close reading practices. As Meg Gillette rightly notes, “Ultimately [... ] it’s the reader, and not the characters, who supplies the literary performance the story desires. With her exhortation, ‘Would you please please please please please please please stop talking?,’ Jig concedes the failure of their language to produce an accord” (57). Of course, I don’t ask my students to stop talking, but I acknowledge the ambiguities of the text and the possibility that it supports any number of seemingly contradictory conclusions. Hemingway’s own stance on abortion is likewise contradictory. In a 1933 letter to his youngest sister, Carol, Hemingway scolded her on her sex-positive attitude and the savings she had set aside in case she needed an abortion: “Abortion is murder [... ] If it is of any interest I can tell you about a few abortions [... ] I can tell you that abortion ruins the body and kills the spirit” (Letters Volume 5 319). However, other evidence in his letters suggests that his wife Pauline may have terminated at least one pregnancy, possibly more. Nevertheless, Hemingway was enraged when his sister rejected his fatherly advice because, their father having died, he viewed himself as the family’s patriarch. Students typically interpret the American’s actions as paternalistic and point to details such as his being the one who orders the drinks, his greater freedom of movement around the train station setting, and his continuing to speak after the girl has begged him to stop. I encourage these and other readings that look carefully at the “diabolically ambiguous” story (Justice 50).
欧内斯特·海明威的《山丘如白象》
欧内斯特·海明威的短篇小说《像白象一样的山丘》(1927年)发表在小杂志《过渡》和文集《没有女人的男人》中,是海明威最常被教授的故事之一,多年来出现在诺顿最新的美国文学和短篇小说选集以及其他教科书中。接下来的课堂讨论是主角是否堕胎以及这对夫妇是否在一起,这是教授细读练习的理想选择。正如梅格·吉列(Meg Gillette)正确地指出的那样,“最终[…]是读者,而不是角色,提供了故事所需的文学表演。吉格(Jig)在她的劝诫中承认,‘你能不能请你别说话了?’他们的语言未能达成一致”(57)。当然,我不会要求我的学生停止说话,但我承认文本的模糊性,以及它支持任何数量看似矛盾的结论的可能性。海明威自己在堕胎问题上的立场同样矛盾。在1933年写给他最小的妹妹卡罗尔的一封信中,海明威斥责她对性的积极态度,以及她在需要堕胎时预留的积蓄:“堕胎就是谋杀[…]如果有任何兴趣的话,我可以告诉你一些堕胎[…]我可以告诉你们,堕胎会破坏身体,杀死精神”(《信札》第5卷319页)。然而,他的信中的其他证据表明,他的妻子波琳可能至少终止了一次妊娠,甚至更多。然而,当海明威的妹妹拒绝了他父亲般的建议时,他非常愤怒,因为他们的父亲已经去世,他认为自己是这个家庭的族长。学生们通常将这位美国人的行为解读为家长式作风,并指出一些细节,比如他是点饮料的人,他在火车站周围有更大的行动自由,以及在女孩恳求他停止后他继续说话。我鼓励这些和其他仔细阅读“极其模棱两可”的故事(《正义50》)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EXPLICATOR
EXPLICATOR LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: Concentrating on works that are frequently anthologized and studied in college classrooms, The Explicator, with its yearly index of titles, is a must for college and university libraries and teachers of literature. Text-based criticism thrives in The Explicator. One of few in its class, the journal publishes concise notes on passages of prose and poetry. Each issue contains between 25 and 30 notes on works of literature, ranging from ancient Greek and Roman times to our own, from throughout the world. Students rely on The Explicator for insight into works they are studying.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信