{"title":"A Stranger in Rome: Musine Kokalari and Her Memoir La mia vita universitaria in Twentieth-Century Albanian Literature","authors":"Bavjola Shatro Gami","doi":"10.5325/mediterraneanstu.30.1.0076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article focuses on the memoir of Musine Kokalari, the first woman writer in Albanian literature. Her memoir La mia vita universitaria (My University Life) was written in Italian during her stay in Rome as a student at Sapienza University. It was published only in 2009 (Tirana) and in 2016 (Rome) as a result of the author being harshly persecuted by the communist regime and her work being banned in Albania for almost half a century. Kokalari’s memoir is analyzed through a cultural and biographical approach as well as text analysis. Being a stranger and remaining one while living in Italy is a fundamental aspect of Kokalari’s memoir as she narrates her journey toward the expression of the self as an Albanian woman writer in fascist Rome.","PeriodicalId":85059,"journal":{"name":"Korea & world affairs","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korea & world affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/mediterraneanstu.30.1.0076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article focuses on the memoir of Musine Kokalari, the first woman writer in Albanian literature. Her memoir La mia vita universitaria (My University Life) was written in Italian during her stay in Rome as a student at Sapienza University. It was published only in 2009 (Tirana) and in 2016 (Rome) as a result of the author being harshly persecuted by the communist regime and her work being banned in Albania for almost half a century. Kokalari’s memoir is analyzed through a cultural and biographical approach as well as text analysis. Being a stranger and remaining one while living in Italy is a fundamental aspect of Kokalari’s memoir as she narrates her journey toward the expression of the self as an Albanian woman writer in fascist Rome.
本文以阿尔巴尼亚文学史上第一位女作家Musine Kokalari的回忆录为研究对象。她的回忆录《我的大学生活》(La mia vita universitaria)是她在罗马萨皮恩扎大学(Sapienza University)读书时用意大利语写的。由于作者受到共产主义政权的严厉迫害,她的作品在阿尔巴尼亚被禁了近半个世纪,这本书只在2009年(地拉那)和2016年(罗马)出版。通过文化和传记方法以及文本分析来分析Kokalari的回忆录。在科卡拉里的回忆录中,她讲述了自己作为一名阿尔巴尼亚女作家在法西斯罗马的自我表达之旅,作为一个陌生人,在意大利生活是她回忆录的一个基本方面。