{"title":"Epistemopolíticas del Border","authors":"Sayak Valencia","doi":"10.1353/fro.2021.0025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:El objetivo de este ensayo es repensar, resituar y actualizar algunas reflexiones sobre el pensamiento (trans)feminista fronterizo y su oposición a la dinámica ejercida por lxs Doctorxs Blancxs del Norte, quiénes no solo insisten en explicarnos nuestros mundos desde sus perspectivas, sesgos y privilegios, sino que además expropian y se apropian de nuestra producción de conocimiento y, tras blanquearlo, edulcorarlo y despolitizarlo nos devuelven nuestros conceptos en su idioma “sin acento” y con copyright para citar (según MLA o Chicago) como requisito principal para ingresar a un mundo de extractivismo académico que aún les rinde pleitesía.","PeriodicalId":46007,"journal":{"name":"Frontiers-A Journal of Women Studies","volume":"42 1","pages":"43 - 64"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers-A Journal of Women Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/fro.2021.0025","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:El objetivo de este ensayo es repensar, resituar y actualizar algunas reflexiones sobre el pensamiento (trans)feminista fronterizo y su oposición a la dinámica ejercida por lxs Doctorxs Blancxs del Norte, quiénes no solo insisten en explicarnos nuestros mundos desde sus perspectivas, sesgos y privilegios, sino que además expropian y se apropian de nuestra producción de conocimiento y, tras blanquearlo, edulcorarlo y despolitizarlo nos devuelven nuestros conceptos en su idioma “sin acento” y con copyright para citar (según MLA o Chicago) como requisito principal para ingresar a un mundo de extractivismo académico que aún les rinde pleitesía.
摘要:这篇文章的目的是重新思考、恢复和更新对(跨性别)边境女权主义思想及其对LXS Doctorxs Blancxs del North所发挥的动态的反对的一些反思,他们不仅坚持从自己的角度、偏见和特权向我们解释我们的世界,而且还征用和占有我们的知识生产,并在粉饰它之后,美化和非政治化使我们的概念以他们的语言“没有口音”和版权来引用(根据MLA或芝加哥的说法),这是进入一个仍然给他们带来争议的学术采掘主义世界的主要要求。