The role of information governance in e-discovery – the case of China

IF 0.8 Q3 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE
G. Fan
{"title":"The role of information governance in e-discovery – the case of China","authors":"G. Fan","doi":"10.1108/RMJ-09-2018-0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nPurpose\nThis paper aims to examine the situation of organizational information governance (IG) and its relationship with e-discovery in China.\n\n\nDesign/methodology/approach\nThis study collects laws, court opinions, cases and relevant literature as data and analyzes their content under the guidance of the framework of Information Governance Reference Model of the Electronic Discovery Reference Model (EDRM).\n\n\nFindings\nInspired by discussions on the challenges of e-discovery and, in particular, the relationships between organizational IG and e-discovery in English literature, the present study attempts an examination of the relevant situations in China. It is the belief of the study that the connection between IG and the legal risk as framed in the EDRM is a necessary one for China as the country is opening its door wider and continues to seek multilateral cooperation. The study found out, through observations and analyses, the following distinctions of e-discovery and its relationship with IG in China. Despite the very similar US and Chinese digital technological environments and the similar acceptance of electronic evidence into litigations, the situations with e-discovery/electronically stored information (ESI) and IG are different within a Chinese context. Legal provisions regarding electronic evidence are brief and vague, litigating procedures rely on the explanations of the Supreme Court and the Supreme Procuratorate and, most relevantly, there is only a small portion of litigations that features a large quantity of ESI in the context of dramatically increased cases involving electronic evidence. The evidentiary qualifications of ESI, e.g. authenticity and reliability, are discussed intensively in academic writings, which, however, was done in a rather isolated manner, without referring to the relationships between and among them. The concept of proportionality, which was one of the key constructions in e-discovery discussions in English literature, was not found in these writings. As a result, organizational IG in China is not discussed in relation to e-discovery or electronic evidence, raising the question as to how e-discovery of a large quantity of ESI will be handled, should such cases emerge.\n\n\nResearch limitations/implications\nExtracted mainly from available literature in legal and information fields, this study is necessarily neither exhaustive nor definitive. However, it can be used to further strengthen other empirical data studies. It could be extended within a Chinese context with interviews with legal and IG professionals. In this regard, the reasons that lead to the distinctions as exhibited in the findings could be explored in future investigations. This study does serve as a marker of the position in China compared to the USA. This research suggests that there is an opportunity for comparable studies at a national level, thus generating complementary knowledge for the IG and e-discovery community internationally.\n\n\nPractical implications\nThe findings of the study may be instructive to countries with similar situations, that is, a weak linkage between IG and e-discovery. It may serve as a call for more comparable studies, thus generating complementary knowledge for the IG and e-discovery community internationally.\n\n\nOriginality/value\nThe study reported in this paper is the first of its kind in terms of exploring the relationships between IG and e-discovery in the Chinese context.\n","PeriodicalId":20923,"journal":{"name":"Records Management Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2019-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1108/RMJ-09-2018-0031","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Records Management Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/RMJ-09-2018-0031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Purpose This paper aims to examine the situation of organizational information governance (IG) and its relationship with e-discovery in China. Design/methodology/approach This study collects laws, court opinions, cases and relevant literature as data and analyzes their content under the guidance of the framework of Information Governance Reference Model of the Electronic Discovery Reference Model (EDRM). Findings Inspired by discussions on the challenges of e-discovery and, in particular, the relationships between organizational IG and e-discovery in English literature, the present study attempts an examination of the relevant situations in China. It is the belief of the study that the connection between IG and the legal risk as framed in the EDRM is a necessary one for China as the country is opening its door wider and continues to seek multilateral cooperation. The study found out, through observations and analyses, the following distinctions of e-discovery and its relationship with IG in China. Despite the very similar US and Chinese digital technological environments and the similar acceptance of electronic evidence into litigations, the situations with e-discovery/electronically stored information (ESI) and IG are different within a Chinese context. Legal provisions regarding electronic evidence are brief and vague, litigating procedures rely on the explanations of the Supreme Court and the Supreme Procuratorate and, most relevantly, there is only a small portion of litigations that features a large quantity of ESI in the context of dramatically increased cases involving electronic evidence. The evidentiary qualifications of ESI, e.g. authenticity and reliability, are discussed intensively in academic writings, which, however, was done in a rather isolated manner, without referring to the relationships between and among them. The concept of proportionality, which was one of the key constructions in e-discovery discussions in English literature, was not found in these writings. As a result, organizational IG in China is not discussed in relation to e-discovery or electronic evidence, raising the question as to how e-discovery of a large quantity of ESI will be handled, should such cases emerge. Research limitations/implications Extracted mainly from available literature in legal and information fields, this study is necessarily neither exhaustive nor definitive. However, it can be used to further strengthen other empirical data studies. It could be extended within a Chinese context with interviews with legal and IG professionals. In this regard, the reasons that lead to the distinctions as exhibited in the findings could be explored in future investigations. This study does serve as a marker of the position in China compared to the USA. This research suggests that there is an opportunity for comparable studies at a national level, thus generating complementary knowledge for the IG and e-discovery community internationally. Practical implications The findings of the study may be instructive to countries with similar situations, that is, a weak linkage between IG and e-discovery. It may serve as a call for more comparable studies, thus generating complementary knowledge for the IG and e-discovery community internationally. Originality/value The study reported in this paper is the first of its kind in terms of exploring the relationships between IG and e-discovery in the Chinese context.
信息治理在电子发现中的作用——以中国为例
目的研究我国组织信息治理的现状及其与电子发现的关系,案例和相关文献作为数据,并在电子发现参考模型(EDRM)的信息治理参考模型框架下分析其内容,本研究试图考察中国的相关情况。该研究认为,IG与EDRM中规定的法律风险之间的联系对中国来说是必要的,因为中国正在更广泛地敞开大门,并继续寻求多边合作。本研究通过观察和分析,发现了中国电子发现的以下区别及其与IG的关系。尽管美国和中国的数字技术环境非常相似,而且在诉讼中对电子证据的接受程度也相似,但在中国背景下,电子发现/电子存储信息(ESI)和IG的情况有所不同。关于电子证据的法律规定简短而模糊,诉讼程序依赖于最高法院和最高检察院的解释,最相关的是,在涉及电子证据的案件急剧增加的背景下,只有一小部分诉讼具有大量ESI。ESI的证据资格,如真实性和可靠性,在学术著作中进行了深入讨论,但这是以一种相当孤立的方式进行的,没有提及它们之间的关系。相称性概念是英国文学中电子发现讨论的关键结构之一,但在这些著作中没有发现。因此,中国的组织IG没有与电子发现或电子证据有关,这就提出了一个问题,即如果出现此类案件,将如何处理大量ESI的电子发现。研究局限性/含义主要从法律和信息领域的现有文献中提取,本研究必然既不详尽也不明确。然而,它可以用来进一步加强其他实证数据研究。它可以通过对法律和IG专业人士的采访在中国背景下扩展。在这方面,可以在未来的调查中探讨导致调查结果中出现差异的原因。与美国相比,这项研究确实标志着中国的地位。这项研究表明,有机会在国家层面进行类似研究,从而为IG和电子发现界在国际上产生互补知识。实际含义研究结果可能对类似情况的国家有指导意义,即IG和电子发现之间的联系较弱。它可以呼吁进行更多的可比研究,从而为国际IG和电子发现界提供补充知识。原创性/价值本文报道的这项研究是首次在中国背景下探索IG和电子发现之间的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Records Management Journal
Records Management Journal INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE-
CiteScore
3.50
自引率
7.10%
发文量
11
期刊介绍: ■Electronic records management ■Effect of government policies on record management ■Strategic developments in both the public and private sectors ■Systems design and implementation ■Models for records management ■Best practice, standards and guidelines ■Risk management and business continuity ■Performance measurement ■Continuing professional development ■Consortia and co-operation ■Marketing ■Preservation ■Legal and ethical issues
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信