{"title":"The true meaning of the law of five elements (organs’ reciprocal dependences and their practical use)","authors":"M. Kuman","doi":"10.15406/ijcam.2019.12.00458","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The ancients believed that energy Chi circulates and activates the organs in a specific order reflected in the “law of five elements” (see the author’s book Maria Kuman, Modern Aspects of Ancient Acupuncture).1 Y Manaka, et al.2 in their book Chasing the Dragon’s Tail2 explained that the law means that at different times of the day or night the organs are in different phases of their cycles of activity and they consider the “Law of Five Elements” as a “Law of Five Phases”. The ancient book3 offers the following information for the cycles of organs’ activity, which is systematized in the table below.","PeriodicalId":92796,"journal":{"name":"International journal of complementary & alternative medicine","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of complementary & alternative medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15406/ijcam.2019.12.00458","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The ancients believed that energy Chi circulates and activates the organs in a specific order reflected in the “law of five elements” (see the author’s book Maria Kuman, Modern Aspects of Ancient Acupuncture).1 Y Manaka, et al.2 in their book Chasing the Dragon’s Tail2 explained that the law means that at different times of the day or night the organs are in different phases of their cycles of activity and they consider the “Law of Five Elements” as a “Law of Five Phases”. The ancient book3 offers the following information for the cycles of organs’ activity, which is systematized in the table below.
古人认为,能量气以特定的顺序循环和激活器官,这反映在“五行定律”中(见作者Maria Kuman的书《古代针灸的现代方面》)。1 Y Manaka,等人2在《追龙尾》一书中解释说,该定律意味着在白天或晚上的不同时间,器官处于其活动周期的不同阶段,他们认为“五行定律”是“五相定律”。古书3提供了以下器官活动周期的信息,这些信息在下表中进行了系统化。