Kurz und lang, Spreu und Weizen, Arsch und Mond – Volcnant und Walther

IF 0.1 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
M. Herweg
{"title":"Kurz und lang, Spreu und Weizen, Arsch und Mond – Volcnant und Walther","authors":"M. Herweg","doi":"10.1515/bgsl-2022-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Walther’s von der Vogelweide aggressive stanza against an, otherwise unknown, Volcnant or Wîcman (L 17,25) opens up the lasting tradition of artistic polemics and ›peer-bashing‹ in German Sangspruchdichtung. Henceforth, the agonal rivalry between artists becomes the favourite field of a particularly harsh polemic. The article examines the pioneer’s text with regard to the split (or doubled) role of the singer who adopts two grammatical persons (which seems also to be crucial for Walther’s disputed authorship), to the metaphorical structure and to the discursive as well as generic references of the text. The singer in the text is boasting himself by constructing and simultaneously destructing an aggressively ridiculed counterpart. This, however, is not to be understood in biographical terms, but in genuinely poetological and professional ones: Walther claims his unsurpassed competence (meisterschaft) in all registers and varieties of an art that ranges far from well-tempered courtesy up to the most exquisite scolding. Scharpfer sanc is not an antithesis but a subset of courtly art and poetry.","PeriodicalId":42934,"journal":{"name":"BEITRAGE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR","volume":"144 1","pages":"45 - 65"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BEITRAGE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/bgsl-2022-0002","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Walther’s von der Vogelweide aggressive stanza against an, otherwise unknown, Volcnant or Wîcman (L 17,25) opens up the lasting tradition of artistic polemics and ›peer-bashing‹ in German Sangspruchdichtung. Henceforth, the agonal rivalry between artists becomes the favourite field of a particularly harsh polemic. The article examines the pioneer’s text with regard to the split (or doubled) role of the singer who adopts two grammatical persons (which seems also to be crucial for Walther’s disputed authorship), to the metaphorical structure and to the discursive as well as generic references of the text. The singer in the text is boasting himself by constructing and simultaneously destructing an aggressively ridiculed counterpart. This, however, is not to be understood in biographical terms, but in genuinely poetological and professional ones: Walther claims his unsurpassed competence (meisterschaft) in all registers and varieties of an art that ranges far from well-tempered courtesy up to the most exquisite scolding. Scharpfer sanc is not an antithesis but a subset of courtly art and poetry.
时间长,小麦糠秕,屁股和月亮
摘要沃尔瑟的冯·德·傅高义(von der Vogelweide)对一个原本不为人知的沃尔南特(Volcant)或威克曼(Wîcman)的攻击性诗节(L 17,25)开启了德国桑斯普鲁奇迪通艺术论战和›同伴抨击的持久传统。从此,艺术家之间的激烈竞争成为一场特别激烈的争论的最爱领域。这篇文章从采用两个语法人的歌手的分裂(或双重)角色(这似乎对沃尔瑟有争议的作者身份也至关重要)、隐喻结构以及文本的话语和一般参考来审视先锋的文本。文本中的歌手通过构建并同时破坏一个被嘲笑的对手来吹嘘自己。然而,这并不能用传记的术语来理解,而是用真正的诗学和专业术语来理解:沃尔瑟声称他在所有领域和各种艺术中都有无与伦比的能力(meisterschaft),从温和的礼貌到最精致的斥责。Scharpfer sanc不是对立面,而是宫廷艺术和诗歌的一个子集。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
37
期刊介绍: The Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) was founded by Hermann Paul and Wilhelm Braune in 1874. It publishes essays on diachronic linguistics and the history of German Literature from the beginnings to about 1600, as well as reviews of monographs and collected works in these fields. Whilst focusing on the German language and literature, it also contains contributions on Germanic languages (especially old Nordic) as well as middle Latin philology and interdisciplinary works.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信