“We Are More Than That!”: Latina Girls Writing Themselves from Margins to Center

IF 1.6 3区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Tracey T. Flores
{"title":"“We Are More Than That!”: Latina Girls Writing Themselves from Margins to Center","authors":"Tracey T. Flores","doi":"10.58680/rte202332471","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In this article, I center the voices and experiences of Yazmin, Valeria, Guadalupe, and Monet, four escritoras that participated in Somos Escritoras, a creative space for Latina girls (grades 6–12) that invites them to share and perform stories from their lived experiences using art, theater, and writing as tools for reflection and examination of self and world. For two weeks, these escritoras created art and composed personal stories from their lives that addressed the tensions and contradictions at the intersections of age, language, culture, and ethnicity they navigate daily as Latina girls. For my inquiry, I explored the following questions: How do Latina/Chicana girls use writing and art to describe their experiences, histories, and identities? What can we learn from their voices? In their embodied art and writing, the girls wrote toward the foundation that their mothers had paved for them through their hopes and dreams, sometimes deferred. Rewriting narratives of self, the girls drew on creative acts to examine their lives and reclaim their experiences. Theorizing the future, the girls construct a world for themselves rooted within the stories and voices of their ancestors and those of the writers, poets, and storytellers whose writing has carved out a place for us in the world. Their words offer important perspectives into the ways that we design spaces and literacy curriculum that centers their intellectual, cultural, and gendered ways of knowing and being as important resources for teaching and learning.\n","PeriodicalId":47105,"journal":{"name":"Research in the Teaching of English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research in the Teaching of English","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58680/rte202332471","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In this article, I center the voices and experiences of Yazmin, Valeria, Guadalupe, and Monet, four escritoras that participated in Somos Escritoras, a creative space for Latina girls (grades 6–12) that invites them to share and perform stories from their lived experiences using art, theater, and writing as tools for reflection and examination of self and world. For two weeks, these escritoras created art and composed personal stories from their lives that addressed the tensions and contradictions at the intersections of age, language, culture, and ethnicity they navigate daily as Latina girls. For my inquiry, I explored the following questions: How do Latina/Chicana girls use writing and art to describe their experiences, histories, and identities? What can we learn from their voices? In their embodied art and writing, the girls wrote toward the foundation that their mothers had paved for them through their hopes and dreams, sometimes deferred. Rewriting narratives of self, the girls drew on creative acts to examine their lives and reclaim their experiences. Theorizing the future, the girls construct a world for themselves rooted within the stories and voices of their ancestors and those of the writers, poets, and storytellers whose writing has carved out a place for us in the world. Their words offer important perspectives into the ways that we design spaces and literacy curriculum that centers their intellectual, cultural, and gendered ways of knowing and being as important resources for teaching and learning.
“我们不止于此!”:拉丁裔女孩从边缘到中心书写自我
在这篇文章中,我以Yazmin、Valeria、Guadalupe和Monet四位参与Somos escritoras的描述者的声音和经历为中心,这是一个面向拉丁裔女孩(6-12年级)的创意空间,邀请她们分享和表演生活经历中的故事,将艺术、戏剧和写作作为反思和审视自我和世界的工具。在两周的时间里,这些描述者创作了艺术,并从他们的生活中创作了个人故事,解决了他们作为拉丁裔女孩每天所面临的年龄、语言、文化和种族交叉点的紧张和矛盾。在我的调查中,我探讨了以下问题:拉丁裔/Chicana女孩如何利用写作和艺术来描述她们的经历、历史和身份?我们能从他们的声音中学到什么?在她们具体化的艺术和写作中,女孩们向母亲通过她们的希望和梦想为她们铺设的基础写作,有时会被推迟。女孩们改写了自我叙事,利用创造性的行为来审视自己的生活,重新获得自己的经历。女孩们将未来理论化,为自己构建了一个植根于祖先和作家、诗人和说书人的故事和声音中的世界,她们的写作为我们在世界上开辟了一席之地。他们的话为我们设计空间和识字课程的方式提供了重要的视角,这些空间和课程以他们的知识、文化和性别方式为中心,将其作为重要的教学资源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Research in the Teaching of English
Research in the Teaching of English EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
2.70
自引率
9.10%
发文量
0
期刊介绍: Research in the Teaching of English (RTE) is a broad-based, multidisciplinary journal composed of original research articles and short scholarly essays on a wide range of topics significant to those concerned with the teaching and learning of languages and literacies around the world, both in and beyond schools and universities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信