Política cultural institucional como medio de transformación. La experiencia en la Comunidad Foral de Navarra = Institutional Cultural Politics as a Means of transformation. An experience in the Comunidad Foral de Navarra

IF 0.2 0 ART
Celia Martín Larumbe, Roberto Peña León
{"title":"Política cultural institucional como medio de transformación. La experiencia en la Comunidad Foral de Navarra = Institutional Cultural Politics as a Means of transformation. An experience in the Comunidad Foral de Navarra","authors":"Celia Martín Larumbe, Roberto Peña León","doi":"10.5944/etfvii.8.2020.27384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El actual contexto de cambio social esta afectando al sector de la Cultura y, de manera especifica, al sistema del arte. Dentro del mismo, la institucion «museo» se ha visto afectada de una manera especial por este escenario de transformacion. Los debates en el sector (ICOM, OME) permiten introducir propuestas diversas para abordar este escenario. Aparecen asi nuevos planteamientos y lineas de abordaje, presentandose la perspectiva de genero como la mas potente y adecuada para ello. En este articulo se presentan el conjunto de acciones llevadas a cabo en la Comunidad Foral de Navarra desde el aparato institucional en los ultimos anos, amparados por una legislacion disenada en este sentido y que ya ha empezado a dar resultados, abriendo caminos que prometen ser muy interesantes: reflexion autocritica, remodelacion de la exposicion permanente, exposiciones temporales de nuevo cuno, visitas guiadas, etc. La actual situacion requiere sistematizar estos medios y procedimientos y mantener la direccion usando las sinergias generadas y apoyandose en las reflexiones ya elaboradas con exito. Abstract The current context of social change is affecting the world of Culture, and specifically the Art system. Within this area the «museum» as an institution has been deeply affected  by this transformation scenario. The discussions in this sector (ICOM, OME) allow us to introduce diverse suggestions to deal with this issue. This is how new proposals and approaches have appeared, being the gender perspective the most powerful and accurate tool to achieve that. In this article we present a number of actions carried out in the CFN by the local Administration in the last few years, supported by some laws designed in this direction; actions that have already yielded good results, opening up new paths that can be very interesting: self-criticism reflection, reorganization of the permanent exhibition, temporary exhibitions with a new perspective, guided visits, etc. The present situation demands to structure these tools and procedures, in order to maintain this course of action, using the generated synergies and relying on the successful reflections already accomplished.","PeriodicalId":11829,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","volume":"1 1","pages":"319-340"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfvii.8.2020.27384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El actual contexto de cambio social esta afectando al sector de la Cultura y, de manera especifica, al sistema del arte. Dentro del mismo, la institucion «museo» se ha visto afectada de una manera especial por este escenario de transformacion. Los debates en el sector (ICOM, OME) permiten introducir propuestas diversas para abordar este escenario. Aparecen asi nuevos planteamientos y lineas de abordaje, presentandose la perspectiva de genero como la mas potente y adecuada para ello. En este articulo se presentan el conjunto de acciones llevadas a cabo en la Comunidad Foral de Navarra desde el aparato institucional en los ultimos anos, amparados por una legislacion disenada en este sentido y que ya ha empezado a dar resultados, abriendo caminos que prometen ser muy interesantes: reflexion autocritica, remodelacion de la exposicion permanente, exposiciones temporales de nuevo cuno, visitas guiadas, etc. La actual situacion requiere sistematizar estos medios y procedimientos y mantener la direccion usando las sinergias generadas y apoyandose en las reflexiones ya elaboradas con exito. Abstract The current context of social change is affecting the world of Culture, and specifically the Art system. Within this area the «museum» as an institution has been deeply affected  by this transformation scenario. The discussions in this sector (ICOM, OME) allow us to introduce diverse suggestions to deal with this issue. This is how new proposals and approaches have appeared, being the gender perspective the most powerful and accurate tool to achieve that. In this article we present a number of actions carried out in the CFN by the local Administration in the last few years, supported by some laws designed in this direction; actions that have already yielded good results, opening up new paths that can be very interesting: self-criticism reflection, reorganization of the permanent exhibition, temporary exhibitions with a new perspective, guided visits, etc. The present situation demands to structure these tools and procedures, in order to maintain this course of action, using the generated synergies and relying on the successful reflections already accomplished.
制度文化政策作为变革的手段。纳瓦拉自治社区的经验=作为变革手段的制度文化政治。在纳瓦拉社区的经验
当前社会变革的背景正在影响文化部门,特别是艺术系统。在这里,“博物馆”机构以一种特殊的方式受到了这种转变场景的影响。国际博协(ICOM)、国际博协(OME)等行业的讨论为解决这一问题提出了各种建议。因此,出现了新的方法和方法路线,使性别观点成为最有力和最适当的方法。这篇介绍社区开展一系列行动呼吁Navarra从这些年来在体制机制,保护一个legislacion disenada在这方面已经开始取得成果,开辟道路非常有趣:reflexion高度的自我承诺、remodelacion常驻exposicion,法官再次临时展览、导游等。目前的情况要求将这些手段和程序系统化,并利用所产生的协同作用和已经成功拟订的思考来维持方向。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。在这个区域内,“博物馆”作为一个机构已经受到这种情景转变的深刻影响。这一领域的讨论(ICOM, OME)使我们能够提出解决这一问题的各种建议。因此出现了新的建议和方法,性别观点是实现这一目标的最有力和最准确的工具。在本文中,我们介绍了地方政府在过去几年中在全国过渡委员会内采取的若干行动,并得到为此目的制定的一些法律的支持;已经取得良好成果的行动,开辟了可能非常有趣的新途径:自我批评、重新安排永久展览、以新视角举办临时展览、有导游参观等。目前的形势要求制定这些工具和程序,以维持这一行动进程,利用已产生的协同作用,并借鉴已经完成的成功思考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
27
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信