Türk İşaret Dilinde Eylemler: Bilişsel Dibilimsel Bir Yaklaşım

Abstract

Son yillardaki arastirmalar, olay yapisinin anlamsal bilesenlerinin parcalanabilir ozellikte bulundugunu gostermektedir. Bu calismada Talmy (2000)’in devinim olay yapisina iliskin kavramsal cercevesi ve Tang ve Yang (2007)’nin isaret dillerine ozgu sundugu model takip edilerek TID’de olayin anlamsal bilesenlerinin sozcuksel eylemlerdeki gorunumu ve olay yapisinin sozcuksel duzeyde kurulumu incelenmektedir. Sozcuksel eylemler, siniflandirici yuklemcil yapilarin aksine sozluksel duzeyde bulunmasina karsin olay kurulumunun benzer kavramsal semaya sahip oldugu gorulmustur. Ayrica olay yapisinin anlamsal bilesenlerinin sozluksellesme surecinde etkisi bulundugu ve TID’in sozvarligindaki sozluksel cesitligin en onemli nedenlerinden biri oldugu gozlemlenmistir.