La Convención de Singapur y los acuerdos de mediación comercial internacional

Abstract

espanolLa Convencion de Singapur sobre los acuerdos de transaccion internacionales resultantes de la mediacion, supone todo un hito en el impulso decidido de este mecanismo de resolucion de conflictos, y pone fin a la ausencia de un marco juridico armonizado a nivel global que regule esta cuestion. El avance mas significativo es que dota de un nuevo estatus juridico a los acuerdos resultantes de mediacion comercial internacional, que pasan a tener fuerza ejecutiva directa en todos los Estados que ratifiquen la Convencion. En este contexto, el objetivo del presente trabajo es analizar las cuestiones clave de la Convencion de Singapur, destacando sus luces y sus sombras, y valorar que repercusiones tendria en el ordenamiento juridico espanol la adhesion a dicho instrumento normativo. EnglishThe Singapore Convention on International Settlement Agreements resulting from mediation represents a milestone in the determined promotion of this dispute resolution mechanism and puts an end to the absence of a harmonized legal framework to regulate this issue. The most significant advance is that it gives a new legal status to the agreements resulting from international commercial mediation, which become directly enforceable in all the States that ratify the Convention. In this context, the objective of this work is to analyze the key issues of the Singapore Convention, highlighting its lights and shadows, and assess what repercussions the adherence to said normative instrument would have on the Spanish legal system.