«Memorias híbridas» en la escritura autoficcional de los últimos años: el caso de Laura Alcoba

E. Menestrina
{"title":"«Memorias híbridas» en la escritura autoficcional de los últimos años: el caso de Laura Alcoba","authors":"E. Menestrina","doi":"10.25100/POLIGRAMAS.V0I53.11578","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La trilogía de Laura Alcoba, conformada por La casa de los conejos (2008), El azul de las abejas (2014) y La danza de la araña (2018), maqueta un edificio de la memoria particular en su escritura, dado que, en su conjunto, puede ser leída como un proyecto literario enmarcado en la autoficción. En tal sentido, la narración a dos voces, los recuerdos imprecisos y discontinuos, el aprendizaje lingüístico y las cuestiones referidas a la extraterritorialidad serán las puertas de acceso para pensar los mecanismos escriturarios que direccionan las diversas problemáticas en las escrituras del yo, al transitar, con algunas dificultades, los límites fronterizos. De este modo, nos servimos de la categoría memoria híbrida para proponer una lectura alternativa respecto del trabajo de memoria que realiza la autora en este proyecto de escritura tan peculiar.","PeriodicalId":32532,"journal":{"name":"Poligramas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poligramas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25100/POLIGRAMAS.V0I53.11578","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La trilogía de Laura Alcoba, conformada por La casa de los conejos (2008), El azul de las abejas (2014) y La danza de la araña (2018), maqueta un edificio de la memoria particular en su escritura, dado que, en su conjunto, puede ser leída como un proyecto literario enmarcado en la autoficción. En tal sentido, la narración a dos voces, los recuerdos imprecisos y discontinuos, el aprendizaje lingüístico y las cuestiones referidas a la extraterritorialidad serán las puertas de acceso para pensar los mecanismos escriturarios que direccionan las diversas problemáticas en las escrituras del yo, al transitar, con algunas dificultades, los límites fronterizos. De este modo, nos servimos de la categoría memoria híbrida para proponer una lectura alternativa respecto del trabajo de memoria que realiza la autora en este proyecto de escritura tan peculiar.
近年来自述写作中的“混合记忆”:劳拉·阿尔科巴的案例
劳拉·阿尔科巴的三部曲由《兔子之家》(2008年)、《蜜蜂之蓝》(2014年)和《蜘蛛之舞》(2018年)组成,在她的写作中描绘了一座特殊的记忆建筑,因为作为一个整体,它可以被读作一个自我小说框架内的文学项目。从这个意义上说,两种声音的叙述,不准确和不连续的记忆,语言学习和与治外法权有关的问题,将是思考圣经机制的大门,这些机制在经历了一些困难的边界时,解决了自我圣经中的各种问题。通过这种方式,我们利用混合记忆类别,就作者在这个非常独特的写作项目中所做的记忆工作提出了另一种阅读方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信