Les meubles médiévaux aux xviiie et xixe siècles : entre dédain et vision romantique

IF 0.1 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
Cécile Lagane
{"title":"Les meubles médiévaux aux xviiie et xixe siècles : entre dédain et vision romantique","authors":"Cécile Lagane","doi":"10.4000/peme.22047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le Moyen Âge, depuis son rejet par la pensee humaniste lors la Renaissance, souffre de son image sombre, pauvre et diminuee. Les meubles medievaux ont ainsi d’abord ete juges frustes, sans finesse et donc sans interet. Le manque de qualites esthetiques des meubles est particulierement mis en avant par les menuisiers du xviiie s., en opposition avec les meubles plus tardifs, juges « beaux ». Le xixe s. et la mode medievaliste ont eu tendance a redorer l’image du Moyen Âge et de ses elements mobiliers. Les meubles presentant des decors sont en particulier favorises, juges « charmants » par les architectes charges de la sauvegarde des monuments auxquels les meubles sont souvent associes. Leur analyse se limite toutefois a une approche stylistique, generalisant a partir de l’observation, parfois erronee, de quelques cas isoles et simplifiant les principes techniques de fabrication. Ces etudes menent alors a des representations peu renseignees, depeignant un Moyen Âge anachronique et imaginaire. Le traitement des meubles medievaux aux epoques modernes et contemporaines, en particulier aux xviiie et xixe siecles, oscille ainsi entre dedain meprisant et vision romantique attendrie.","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/peme.22047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le Moyen Âge, depuis son rejet par la pensee humaniste lors la Renaissance, souffre de son image sombre, pauvre et diminuee. Les meubles medievaux ont ainsi d’abord ete juges frustes, sans finesse et donc sans interet. Le manque de qualites esthetiques des meubles est particulierement mis en avant par les menuisiers du xviiie s., en opposition avec les meubles plus tardifs, juges « beaux ». Le xixe s. et la mode medievaliste ont eu tendance a redorer l’image du Moyen Âge et de ses elements mobiliers. Les meubles presentant des decors sont en particulier favorises, juges « charmants » par les architectes charges de la sauvegarde des monuments auxquels les meubles sont souvent associes. Leur analyse se limite toutefois a une approche stylistique, generalisant a partir de l’observation, parfois erronee, de quelques cas isoles et simplifiant les principes techniques de fabrication. Ces etudes menent alors a des representations peu renseignees, depeignant un Moyen Âge anachronique et imaginaire. Le traitement des meubles medievaux aux epoques modernes et contemporaines, en particulier aux xviiie et xixe siecles, oscille ainsi entre dedain meprisant et vision romantique attendrie.
18世纪和19世纪的中世纪家具:在蔑视和浪漫主义愿景之间
中世纪自文艺复兴时期被人文主义思想拒绝以来,一直遭受着黑暗、贫穷和衰落的形象。因此,中世纪家具最初被认为是粗糙的,没有精细,因此没有兴趣。18世纪的木匠特别强调家具缺乏美学品质,而后来的家具则是“漂亮”的法官。19世纪和中世纪时尚倾向于恢复中世纪及其家具元素的形象。展示装饰的家具尤其受到建筑师的青睐,建筑师负责保护家具经常与之相关的纪念碑。然而,他们的分析仅限于一种风格方法,基于对一些孤立案例的观察,有时是错误的,并简化了制造的技术原理。这些研究导致了一个不合时宜和虚构的中世纪的不知情的表现。因此,中世纪家具在现代和当代,特别是18世纪和19世纪的处理,在低调和温柔的浪漫主义愿景之间摇摆不定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信