Stressed Clitic Pronouns in Two Spanish Varieties: A perception study

Abstract

Els elements clitics s’adjunten prosodicament a una altra paraula fonologica, per tant, no porten accent propi. En general, els pronoms no preposicionals amb funcio d’objecte (e.g. me / te / le / lo / se ) compleixen la definicio de clitic, tant si van davant (proclitic) com darrera (enclitic) del verb. Pero en algunes varietats romaniques, incloses algunes de l’espanyol, l’accent pot apareixer sobre el clitic del grup verb+clitic(s). Ens referim a aquest fenomen com a desplacament de l’accent enclitic (ESS, en angles). En aquest article, presentem un estudi de percepcio entre parlants d’espanyol de l’Argentina i d’Espanya i examinem les dimensions acustiques que poden afectar aquesta percepcio. La discussio inclou comparacions amb altres llengues romaniques i implicacions en relacio amb el canvi fonetic historic, com el que presenten els patrons accentuals en l’evolucio de les formes verbals de futur i condicional.