Sesli Betimleme Araştırmalarında Güncel Yönelimler

Abstract

Bu tanitim yazisinin amaci, dunyada sesli betimleme konusunda yurutulen arastirmalardaki guncel yonelimlerden yola cikarak Turkiye’de sesli betimleme konusunda dilbilim baglaminda gerceklestirilebilecek bilimsel arastirma ve etkinlikler icin genel bir cerceve cizmektir. Uluslararasi alanyazinindaki arastirmalar, sesli betimlemenin uretim, iletim ve tuketim asamalarina yogunlasmaktadir. Uretim asamasiyla ilgili gorsel-isitsel urun/ortam, sesli betimleme turevleri, metnin nitelikleri ve dili, betimlemeci yetkinlikleri ve egitimi, metin uretim zamani, metin uretim yontemi ve metnin seslendirilmesi konularina deginilmistir. Iletim asamasiyla ilgili, analog ve sayisal televizyon baglaminda iletim teknolojileriyle cesitli ortamlardaki alici aygiti olanaklari tartisilmistir. Tuketim asamasiyla ilgili olaraksa metnin kullanici tarafindan alimlanmasi, deneysel calismalar baglaminda algisal ve bilissel yonleriyle ele alinmistir. Sesli betimleme arastirmalarindaki bu yonelimlerin dikkate alinmasi, Turkiye’deki dilbilimsel sesli betimleme calismalari acisindan yol gosterici olabilecegi gibi Turkceye ozgu en iyi uygulamalarin olusmasina da katkida bulunabilir.