El arbitraje internacional de inversiones y la lucha internacional contra la corrupción

IF 0.3 Q3 LAW
Christian Carbajal Valenzuela, Yolanda Mendoza Neyra
{"title":"El arbitraje internacional de inversiones y la lucha internacional contra la corrupción","authors":"Christian Carbajal Valenzuela, Yolanda Mendoza Neyra","doi":"10.18800/DERECHOPUCP.202101.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En los arbitrajes internacionales de inversion, usualmente se niega la proteccion internacional a las inversiones efectuadas mediante actos de corrupcion al declararse la mayoria de tribunales arbitrales de inversion sin jurisdiccion o inadmisibles las demandas. Estas decisiones, inevitablemente, en forma indirecta, conllevan a la exoneracion de responsabilidad internacional de los Estados demandados por la corrupcion de sus funcionarios publicos, aun cuando estos delitos no se configuran de manera unilateral pues existe, en la mayoria de los casos, responsabilidad compartida entre el inversionista y el Estado. Al no sancionarse la corrupcion, se agrava la actual crisis del sistema de solucion de controversias de inversion, la misma que, por el contrario, requiere de soluciones consensuadas y urgentes que garanticen una reforma seria y sostenible.\nAnte este preocupante escenario, se examinan en este articulo mecanismos para lograr la confluencia entre el derecho internacional de las inversiones, el derecho internacional anticorrupcion y las normas internacionales sobre responsabilidad internacional de los Estados por hechos ilicitos. Sostenemos que si se comprueban comportamientos ilicitos de funcionarios publicos, dependiendo de las circunstancias de cada caso, los tribunales arbitrales de inversion deben pronunciarse sobre la responsabilidad internacional de los Estados demandados por incumplir las obligaciones emanadas de los tratados internacionales anticorrupcion y de inversion. Asimismo, dependiendo del caso, deben sancionar a inversionistas y Estados, puesto que ambas partes podrian ser responsables de la comision de delitos de corrupcion.\nReconociendo las limitaciones propias de las facultades de los tribunales arbitrales, es posible afirmar que estos no deben mantenerse al margen de la lucha internacional contra la corrupcion, conforme a lo acordado por la comunidad internacional en los tratados existentes sobre la materia, siendo esto lo que ocurre cuando se declaran sin jurisdiccion, evitando pronunciarse sobre los actos de corrupcion identificados en el caso concreto.","PeriodicalId":41953,"journal":{"name":"Derecho PUCP","volume":"1 1","pages":"107-142"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Derecho PUCP","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18800/DERECHOPUCP.202101.004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

En los arbitrajes internacionales de inversion, usualmente se niega la proteccion internacional a las inversiones efectuadas mediante actos de corrupcion al declararse la mayoria de tribunales arbitrales de inversion sin jurisdiccion o inadmisibles las demandas. Estas decisiones, inevitablemente, en forma indirecta, conllevan a la exoneracion de responsabilidad internacional de los Estados demandados por la corrupcion de sus funcionarios publicos, aun cuando estos delitos no se configuran de manera unilateral pues existe, en la mayoria de los casos, responsabilidad compartida entre el inversionista y el Estado. Al no sancionarse la corrupcion, se agrava la actual crisis del sistema de solucion de controversias de inversion, la misma que, por el contrario, requiere de soluciones consensuadas y urgentes que garanticen una reforma seria y sostenible. Ante este preocupante escenario, se examinan en este articulo mecanismos para lograr la confluencia entre el derecho internacional de las inversiones, el derecho internacional anticorrupcion y las normas internacionales sobre responsabilidad internacional de los Estados por hechos ilicitos. Sostenemos que si se comprueban comportamientos ilicitos de funcionarios publicos, dependiendo de las circunstancias de cada caso, los tribunales arbitrales de inversion deben pronunciarse sobre la responsabilidad internacional de los Estados demandados por incumplir las obligaciones emanadas de los tratados internacionales anticorrupcion y de inversion. Asimismo, dependiendo del caso, deben sancionar a inversionistas y Estados, puesto que ambas partes podrian ser responsables de la comision de delitos de corrupcion. Reconociendo las limitaciones propias de las facultades de los tribunales arbitrales, es posible afirmar que estos no deben mantenerse al margen de la lucha internacional contra la corrupcion, conforme a lo acordado por la comunidad internacional en los tratados existentes sobre la materia, siendo esto lo que ocurre cuando se declaran sin jurisdiccion, evitando pronunciarse sobre los actos de corrupcion identificados en el caso concreto.
国际投资仲裁与国际反腐败斗争
在国际投资仲裁中,通过腐败行为进行的投资通常被拒绝国际保护,因为大多数投资仲裁法庭没有管辖权或要求不被接受。这些决定,不可避免地带来间接方式,带来国家国际责任exoneracion被告publicos官员腐败,即使这些罪行没有单方面地都存在,在大多数情况下,投资者和国家之间分担责任。不惩罚腐败加剧了投资争端解决制度目前的危机,相反,需要协商一致和紧急的解决办法,以确保认真和可持续的改革。在这种情况下,国际投资法、国际反腐败法和关于国家对非法行为的国际责任的国际规则之间的融合机制受到了质疑。官员认为如果这是行为验证ilicitos publicos,取决于每个案件的情况,仲裁法庭inversion应该公开关于国家的国际责任的违反国际条约规定的各项义务的贪污和inversion。此外,根据具体情况,它们必须制裁投资者和国家,因为双方都可能对腐败行为负责。认识到自己的局限性,仲裁法庭的权力可能说这些不应该置身国际打击贪污腐败、国际社会商定的现有条约方面,这将会宣布没有管辖权,避免针对腐败行为表态中具体情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信