Las Entrañablesas: cómic e intervención política feminista en la transición española

IF 0.2 4区 社会学 Q4 CULTURAL STUDIES
María Hernández-Etura
{"title":"Las Entrañablesas: cómic e intervención política feminista en la transición española","authors":"María Hernández-Etura","doi":"10.1080/14636204.2023.2244662","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN En el año 1977 se funda en Barcelona el bar-biblioteca LaSal, vibrante centro de reflexión feminista con editorial propia. Entre las obras artísticas que produce, creadas exclusivamente por mujeres, está el cómic Las Entrañablesas, serie de 7 episodios publicada en la revista Mundo de enero a febrero de 1977. Esta obra coral firmada por Montse Clavé, Mari Chordà, Amparo Tuñón y Ana Díaz-Plaja traslada al lenguaje del cómic el proyecto feminista plural en el que muchas intelectuales se encontraban inmersas en la España de mediados de los años 70. A través del análisis visual de la obra se observa una profunda crítica a la perpetuación de una imagen cosificada de la mujer que tanto los medios masivos como la sociedad en general llevan a cabo. Tomando como marco teórico el concepto écriture féminine de la feminista francesa Hélène Cixous, se analiza cómo Las Entrañablesas responde a las características de este concepto no solo en sus innovaciones formales y de contenido, sino en su propósito de desestabilizar y confrontar un lenguaje estructurado por dictados androcéntricos, convirtiendo el simple acto de crear el cómic en pura resistencia feminista.","PeriodicalId":44289,"journal":{"name":"Journal of Spanish Cultural Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Spanish Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14636204.2023.2244662","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

RESUMEN En el año 1977 se funda en Barcelona el bar-biblioteca LaSal, vibrante centro de reflexión feminista con editorial propia. Entre las obras artísticas que produce, creadas exclusivamente por mujeres, está el cómic Las Entrañablesas, serie de 7 episodios publicada en la revista Mundo de enero a febrero de 1977. Esta obra coral firmada por Montse Clavé, Mari Chordà, Amparo Tuñón y Ana Díaz-Plaja traslada al lenguaje del cómic el proyecto feminista plural en el que muchas intelectuales se encontraban inmersas en la España de mediados de los años 70. A través del análisis visual de la obra se observa una profunda crítica a la perpetuación de una imagen cosificada de la mujer que tanto los medios masivos como la sociedad en general llevan a cabo. Tomando como marco teórico el concepto écriture féminine de la feminista francesa Hélène Cixous, se analiza cómo Las Entrañablesas responde a las características de este concepto no solo en sus innovaciones formales y de contenido, sino en su propósito de desestabilizar y confrontar un lenguaje estructurado por dictados androcéntricos, convirtiendo el simple acto de crear el cómic en pura resistencia feminista.
Las entranablesas:西班牙转型中的漫画和女权主义政治干预
摘要1977年,巴尔-拉萨尔图书馆在巴塞罗那成立,这是一个充满活力的女权主义反思中心,拥有自己的出版社。他制作的艺术作品完全由女性创作,其中包括漫画《可爱的女人》,这是一部7集的系列,于1977年1月至2月在《世界》杂志上发表。这部由蒙特·克拉维、玛丽·乔达、安帕罗·图尼翁和安娜·迪亚斯·普拉亚签署的合唱作品将70年代中期许多知识分子沉浸在西班牙的多元化女权主义项目转化为漫画语言。通过对这部作品的视觉分析,人们对大众媒体和整个社会对女性形象的长期化进行了深刻的批评。以法国女权主义者赫琳·希克斯的女性写作概念为理论框架,分析了深情的女性如何回应这一概念的特点,不仅在形式和内容上的创新,而且在其破坏和对抗由以男性为中心的听写所构建的语言的目的上,将创作漫画的简单行为变成纯粹的女权主义抵抗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
41
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信