Dear reader,

Irene Kull
{"title":"Dear reader,","authors":"Irene Kull","doi":"10.12697/ji.2022.31.00","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dear reader, In 2022, we are celebrating several important anniversaries related to the adoption of laws important for the building of the Estonian legal order. Against the backdrop of a major forum for the Estonian legal profession – Estonian Lawyers’ Days 100 – this year’s edition is dedicated to another important anniversary: the 70th birthday of the University of Tartu’s Professor Emeritus Paul Varul. It is difficult to overestimate Prof. Varul’s contribution to the rebuilding of the Estonian legal system after regaining of independence. In this connection, I would like to draw special attention to his belief in young lawyers. Thanks to his support, many of the students from those days now hold positions that play an essential role in the legal profession. It is precisely this belief in young people alongside respect for more seasoned peers that Prof. Varul’s colleagues and students alike have inherited from him. In addition, there are many important qualities to be learnt from his example, such as the importance of infinite kindness and patience, the fundaments of academic ability, and the value of charm and personality. While he was the main architect of Estonia’s civil-law system in general, Prof. Varul’s favourite area of attention over the years has always been bankruptcy law, which he has been intimately involved in reforming. His willingness to speak up and actively contribute to the legislative process is testimony to the jubilarian’s thoughtfulness and continuing high level of professionalism. In this edition of the journal, readers will find an article by Chirstoph G. Paulus, a long-time colleague of Prof. Varul, which is dedicated to bankruptcy law. It provides a historical overview of the relationship between debtors and creditors and analyzes the contracting process as eternal struggle for supremacy. Silvia Kaugia and Raul Narits devote their article to finding an answer to the question of how to create a law that corresponds to the idea of law. In this issue, the reader can also find a paper written by Katre Luhamaa and Merike Ristikivi about the role of the judiciary in the transitional debates, judicial reform, and changes in the professional requirements set for judges in Estonia. Modern problems of the independence of the judiciary are reflected upon specifically in an article contributed by Jesús Manuel Villegas Fernández and Victoria Rodríguez-Blanco, and Anneli Albi’s article examines another angle of the ongoing evolution: the changing role of courts in Europe – which is shifting from protecting the fundamental rights of individuals toward protection of the neoliberal economic order. Alongside these pieces are three articles dedicated to matters of criminal law. Mari‑Liis Tohvelmann and Kristjan Kask have focused their contribution on interviews with children as evidence in criminal proceedings; Carri Ginter and Anneli Soo offer the reader a meaningful analysis of the arguments for and against the criminalisation of hate speech; and, finally, Mario Truu discusses the principle of foreseeability of liability and punishment in the practice of the ECHR. The volume meshes well with Prof. Varul’s ethos in one other respect too: doctoral students have had a say in the publication, representing younger voices. One can find a discussion centred on the need to use artificial intelligence in the context of deciding on the patent­ability of an invention, provided by Liva Rudzite, and the concept of the duty of diligence in procurement law from the standpoint of CJEU practice is tackled by Kadri Härginen. Finally, the fine tradition of publishing opinions by official opponents in public defence of doctoral dissertations has been maintained, with the opinion written by Marta Otto on the dissertation of Seili Suder. Congratulations to Professor Emeritus Paul Varul and to all who have had the opportunity to know him. We are all richer for your work.","PeriodicalId":55758,"journal":{"name":"Juridica International","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Juridica International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/ji.2022.31.00","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dear reader, In 2022, we are celebrating several important anniversaries related to the adoption of laws important for the building of the Estonian legal order. Against the backdrop of a major forum for the Estonian legal profession – Estonian Lawyers’ Days 100 – this year’s edition is dedicated to another important anniversary: the 70th birthday of the University of Tartu’s Professor Emeritus Paul Varul. It is difficult to overestimate Prof. Varul’s contribution to the rebuilding of the Estonian legal system after regaining of independence. In this connection, I would like to draw special attention to his belief in young lawyers. Thanks to his support, many of the students from those days now hold positions that play an essential role in the legal profession. It is precisely this belief in young people alongside respect for more seasoned peers that Prof. Varul’s colleagues and students alike have inherited from him. In addition, there are many important qualities to be learnt from his example, such as the importance of infinite kindness and patience, the fundaments of academic ability, and the value of charm and personality. While he was the main architect of Estonia’s civil-law system in general, Prof. Varul’s favourite area of attention over the years has always been bankruptcy law, which he has been intimately involved in reforming. His willingness to speak up and actively contribute to the legislative process is testimony to the jubilarian’s thoughtfulness and continuing high level of professionalism. In this edition of the journal, readers will find an article by Chirstoph G. Paulus, a long-time colleague of Prof. Varul, which is dedicated to bankruptcy law. It provides a historical overview of the relationship between debtors and creditors and analyzes the contracting process as eternal struggle for supremacy. Silvia Kaugia and Raul Narits devote their article to finding an answer to the question of how to create a law that corresponds to the idea of law. In this issue, the reader can also find a paper written by Katre Luhamaa and Merike Ristikivi about the role of the judiciary in the transitional debates, judicial reform, and changes in the professional requirements set for judges in Estonia. Modern problems of the independence of the judiciary are reflected upon specifically in an article contributed by Jesús Manuel Villegas Fernández and Victoria Rodríguez-Blanco, and Anneli Albi’s article examines another angle of the ongoing evolution: the changing role of courts in Europe – which is shifting from protecting the fundamental rights of individuals toward protection of the neoliberal economic order. Alongside these pieces are three articles dedicated to matters of criminal law. Mari‑Liis Tohvelmann and Kristjan Kask have focused their contribution on interviews with children as evidence in criminal proceedings; Carri Ginter and Anneli Soo offer the reader a meaningful analysis of the arguments for and against the criminalisation of hate speech; and, finally, Mario Truu discusses the principle of foreseeability of liability and punishment in the practice of the ECHR. The volume meshes well with Prof. Varul’s ethos in one other respect too: doctoral students have had a say in the publication, representing younger voices. One can find a discussion centred on the need to use artificial intelligence in the context of deciding on the patent­ability of an invention, provided by Liva Rudzite, and the concept of the duty of diligence in procurement law from the standpoint of CJEU practice is tackled by Kadri Härginen. Finally, the fine tradition of publishing opinions by official opponents in public defence of doctoral dissertations has been maintained, with the opinion written by Marta Otto on the dissertation of Seili Suder. Congratulations to Professor Emeritus Paul Varul and to all who have had the opportunity to know him. We are all richer for your work.
尊敬的读者:,
亲爱的读者,2022年,我们将庆祝与通过对爱沙尼亚法律秩序建设至关重要的法律有关的几个重要周年纪念日。在爱沙尼亚法律界的一个重要论坛——爱沙尼亚律师日100的背景下,今年的版本是为了纪念另一个重要的周年纪念日:塔尔图大学名誉教授保罗·瓦鲁尔70岁生日。很难高估瓦鲁尔教授在重新获得独立后对爱沙尼亚法律体系重建的贡献。在这方面,我要特别提请注意他对年轻律师的信任。由于他的支持,当时的许多学生现在担任的职位在法律界发挥着重要作用。瓦鲁尔教授的同事和学生都继承了他对年轻人的这种信念,以及对经验丰富的同龄人的尊重。此外,他的榜样还有许多重要的品质值得我们学习,如无限善良和耐心的重要性,学术能力的基础,魅力和个性的价值。虽然瓦鲁尔教授是爱沙尼亚民法体系的主要设计师,但多年来,他最喜欢关注的领域一直是破产法,他一直密切参与破产法的改革。他愿意畅所欲言并积极为立法进程做出贡献,这证明了这位欢呼者的深思熟虑和持续的高度专业精神。在本期杂志中,读者将看到瓦鲁尔教授的长期同事Chirstoph G.Paulus的一篇文章,该文章致力于破产法。它对债务人和债权人之间的关系进行了历史概述,并将契约过程分析为争夺霸权的永恒斗争。Silvia Kaugia和Raul Narits在他们的文章中致力于寻找如何创建符合法律理念的法律的答案。在本期中,读者还可以找到Katre Luhamaa和Merike Ristikivi撰写的一篇论文,内容涉及司法机构在过渡时期辩论中的作用、司法改革以及爱沙尼亚法官专业要求的变化。Jesús Manuel Villegas Fernández和Victoria Rodríguez Blanco撰写的一篇文章具体反映了司法独立的现代问题,Anneli Albi的文章从另一个角度审视了正在进行的演变:欧洲法院角色的变化——从保护个人的基本权利转向保护新自由主义经济秩序。除此之外,还有三篇专门论述刑法问题的文章。Mari‑Liis Tohvelmann和Kristjan Kask将他们的贡献集中在对儿童的采访上,作为刑事诉讼中的证据;Carri Ginter和Anneli Soo对支持和反对将仇恨言论定为犯罪的论点进行了有意义的分析;最后,Mario Truu讨论了《欧洲人权公约》实践中的责任和处罚可预见性原则。这本书在另一个方面也与瓦鲁尔教授的精神很吻合:博士生在该出版物中有发言权,代表了年轻人的声音。Liva Rudzite提供了一个关于在决定发明专利能力的背景下使用人工智能的必要性的讨论,Kadri Härginen从欧盟法院实践的角度解决了采购法中尽职义务的概念。最后,Marta Otto对Seili Suder的论文发表的意见保持了官方反对者在博士学位论文公开辩护中发表意见的优良传统。祝贺荣休教授Paul Varul和所有有机会认识他的人。你的工作让我们都更富有。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信