{"title":"Aufgeklärter Stilwandel in Prag: Karl Heinrich Seibts Abhandlung über die Unterschiede der „Schreibarten“ (1768)","authors":"Karsten Rinas","doi":"10.15452/studiagermanistica.2022.30.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses an essay by Karl Heinrich Seibt on differences in writing styles. The essay was published in Prague in 1768. It reflects important changes in writing practices that occurred in the Age of Enlightenment. Seibt’s essay is interesting because it recommends the usage of very progressive writing styles that come close to early Romantic approaches (the ‘Sturm und Drang’). On the other hand, Seibt also defends a very traditional (periodical) style in official or formal contexts. It is argued that this sharp contrast is a consequence of Seibt’s difficult role as a teacher of modern language style in the traditional Habsburg Empire.","PeriodicalId":36094,"journal":{"name":"Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostravienis Studia Germanistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostravienis Studia Germanistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15452/studiagermanistica.2022.30.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article discusses an essay by Karl Heinrich Seibt on differences in writing styles. The essay was published in Prague in 1768. It reflects important changes in writing practices that occurred in the Age of Enlightenment. Seibt’s essay is interesting because it recommends the usage of very progressive writing styles that come close to early Romantic approaches (the ‘Sturm und Drang’). On the other hand, Seibt also defends a very traditional (periodical) style in official or formal contexts. It is argued that this sharp contrast is a consequence of Seibt’s difficult role as a teacher of modern language style in the traditional Habsburg Empire.
本文讨论了卡尔·海因里希·赛伯特关于写作风格差异的一篇文章。这篇文章于1768年在布拉格发表。它反映了启蒙时代写作实践的重要变化。赛伯特的文章很有趣,因为它建议使用非常进步的写作风格,接近早期的浪漫主义风格(“Sturm und Drang”)。另一方面,Seibt也为官方或正式场合中非常传统的(期刊)风格辩护。有人认为,这种鲜明的对比是赛比特在传统的哈布斯堡帝国中作为现代语言风格的教师所扮演的艰难角色的结果。