Text-Effekte der Vermarktung: Über Ferdinand von Schirachs ‚Trilogie‘ Verbrechen, Schuld, Strafe

Abstract

Ferdinand von Schirach est l’un des auteurs contemporains de langue allemande qui connait le plus de succes. Ce sont surtout ses « Stories » tirees de la vie d’un avocat penaliste qui ont fait sa gloire et sa reussite commerciale. Pour certains critiques et chercheurs en litterature, elles se lisent comme des reflexions philosophico-anthropologiques sur le crime. Ce faisant, ils suivent une piste que l’auteur von Schirach a lui-meme tracee dans ses textes et paratextes. Le present article propose au contraire de lire ces traces comme faisant partie integrante d’une strategie par laquelle von Schirach s’adresse au lecteur de litterature populaire aussi bien qu’au critique professionnel. Cette strategie s’observe dans le rapport qu’entretiennent les textes avec l’image de l’auteur von Schirach, avec leur caractere seriel, ainsi que dans l’usage des citations en epigraphe. La dimension anthropologique de ses « Stories » se revele etre en realite une maniere de nier le caractere social des crimes.