Historical and Cultural Processes and Periodization of Arabic Literature

V. Zarytovskaya
{"title":"Historical and Cultural Processes and Periodization of Arabic Literature","authors":"V. Zarytovskaya","doi":"10.22363/2312-9220-2022-27-1-68-85","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the theoretical problem of the periodization of the Arab national literature. The issue of dividing Arabic literature into periods has long been in the focus of both Arab and Western, as well as Russian literary researchers. Undoubtedly, such issues, which have recently acquired relevance in connection with the growing interest in modern Arabic literature, require analysis from such points of view as the multiplicity and variability of existing periodizations, the reasons for the discrepancy between the periodizations of European and Arab national literatures and various approaches to the compilation of periodization by Arab and European specialists. The purpose of this work was designated as an attempt to demonstrate, using analysis and comparison, as well as the method of historicity, the redundancy or, conversely, the insufficiency of some periodizations and the terms used in them, to find different names for the same periods with the same artistic principles and time frames, as well as to establish the factors that had the strongest influence on the development of Arabic literature. In the course of the study, conclusions are drawn about the inexpediency of correlating the periodization of Arabic literature with general European, as well as about the key role of a number of factors in the history of Arabic literature. First, linguistic (minimal changes in the literary language since the codification of the Quran in the 7th century), that ensured the continuity and tradition of Arabic literature, which for centuries preserved and cultivated figurative systems and stylistic devices of preIslamic times. Secondly, the factor of national domination - a purely Arab or general Muslim character of the society. Under the conditions of the latter, there was a mutual enrichment of the literatures of the peoples included in the caliphate, which entailed fundamental changes in the genre system and themes of Arabic literature. The author thus holds the idea that the originality of Arab literature is due to the characters of Arab preIslamic culture in general and verbal culture in particular and the historical processes of the Middle Ages in the Middle East, first of all - the rapid formation of the Caliphate as an imperial state and the including of most Arab countries a part in the Ottoman Empire, where Arabic was not the state language, from the XIV century and before the territorial redistribution of the results of the World War I.","PeriodicalId":32646,"journal":{"name":"RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2312-9220-2022-27-1-68-85","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the theoretical problem of the periodization of the Arab national literature. The issue of dividing Arabic literature into periods has long been in the focus of both Arab and Western, as well as Russian literary researchers. Undoubtedly, such issues, which have recently acquired relevance in connection with the growing interest in modern Arabic literature, require analysis from such points of view as the multiplicity and variability of existing periodizations, the reasons for the discrepancy between the periodizations of European and Arab national literatures and various approaches to the compilation of periodization by Arab and European specialists. The purpose of this work was designated as an attempt to demonstrate, using analysis and comparison, as well as the method of historicity, the redundancy or, conversely, the insufficiency of some periodizations and the terms used in them, to find different names for the same periods with the same artistic principles and time frames, as well as to establish the factors that had the strongest influence on the development of Arabic literature. In the course of the study, conclusions are drawn about the inexpediency of correlating the periodization of Arabic literature with general European, as well as about the key role of a number of factors in the history of Arabic literature. First, linguistic (minimal changes in the literary language since the codification of the Quran in the 7th century), that ensured the continuity and tradition of Arabic literature, which for centuries preserved and cultivated figurative systems and stylistic devices of preIslamic times. Secondly, the factor of national domination - a purely Arab or general Muslim character of the society. Under the conditions of the latter, there was a mutual enrichment of the literatures of the peoples included in the caliphate, which entailed fundamental changes in the genre system and themes of Arabic literature. The author thus holds the idea that the originality of Arab literature is due to the characters of Arab preIslamic culture in general and verbal culture in particular and the historical processes of the Middle Ages in the Middle East, first of all - the rapid formation of the Caliphate as an imperial state and the including of most Arab countries a part in the Ottoman Empire, where Arabic was not the state language, from the XIV century and before the territorial redistribution of the results of the World War I.
阿拉伯文学的历史文化进程和分期
本文致力于阿拉伯民族文学分期的理论问题。阿拉伯文学的分期问题一直是阿拉伯和西方以及俄罗斯文学研究者关注的焦点。毫无疑问,这些问题最近与现代阿拉伯文学日益增长的兴趣有关,需要从现有分期的多样性和可变性等角度进行分析,欧洲和阿拉伯民族文献分期不一致的原因,以及阿拉伯和欧洲专家对分期的各种编纂方法。这项工作的目的是试图通过分析和比较,以及历史性的方法,证明某些时期和其中使用的术语的冗余或不足,为具有相同艺术原则和时间框架的相同时期找到不同的名称,以及确定对阿拉伯文学发展影响最大的因素。在研究过程中,得出了以下结论:将阿拉伯文学的分期与一般欧洲人联系起来是不合适的,以及一些因素在阿拉伯文学史上的关键作用。首先,语言学(自7世纪编纂《古兰经》以来,文学语言发生了最小的变化),这确保了阿拉伯文学的连续性和传统,几个世纪以来,阿拉伯文学保存和培养了前伊斯兰时代的比喻系统和文体手段。第二,民族统治的因素——一个纯粹的阿拉伯或一般的穆斯林社会特征。在后者的条件下,哈里发国所包含的各民族的文学相互丰富,这意味着阿拉伯文学的体裁体系和主题发生了根本性的变化。因此,作者认为,阿拉伯文学的独创性是由于阿拉伯前伊斯兰文化的特征,尤其是语言文化的特征和中东中世纪的历史进程,首先是哈里发作为帝国国家的迅速形成,以及大多数阿拉伯国家加入奥斯曼帝国,从十四世纪到第一次世界大战结果重新分配领土之前,阿拉伯语不是国家语言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
58
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信