Ricardo Lorenz: A Post-Colonial/Modern Latin(o) American Composer

Hermann Hudde
{"title":"Ricardo Lorenz: A Post-Colonial/Modern Latin(o) American Composer","authors":"Hermann Hudde","doi":"10.7916/D8-NTMP-3G40","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines Venezuelan composer Ricardo Lorenz (b. 1961), whose music and writing both focus around the concept of transculturation. First used by Fernando Ortiz ([1947] 1995) to describe the cultural evolution of Cuba in the mid-twentieth century, transculturation is understood by Lorenz as the phenomenon of two mutually influential musical cultures; it “entails the circulation of ideas in both directions, resulting in an interdependent network of mutual influences” (Lorenz 2000a, 93). This article explores the role of transculturation in Lorenz’s work, putting it in the context of his relocation from Venezuela to the United States in the 1980s, as well as his own writings on the subject. Even though Ricardo Lorenz has an outstanding career as a contemporary composer, his works and artistic persona still remain under-explored in musicology. This article seeks to establish groundwork for further scholarly study of Ricardo Lorenz’s music; at the same time, it aims to demonstrate the contributions of Latin American/Latino composers to Western art music, which they have accomplished by bringing forth a subtle universe of sounds shaped by its cultural history. 1","PeriodicalId":34202,"journal":{"name":"Current Musicology","volume":"103 1","pages":"97-120"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7916/D8-NTMP-3G40","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines Venezuelan composer Ricardo Lorenz (b. 1961), whose music and writing both focus around the concept of transculturation. First used by Fernando Ortiz ([1947] 1995) to describe the cultural evolution of Cuba in the mid-twentieth century, transculturation is understood by Lorenz as the phenomenon of two mutually influential musical cultures; it “entails the circulation of ideas in both directions, resulting in an interdependent network of mutual influences” (Lorenz 2000a, 93). This article explores the role of transculturation in Lorenz’s work, putting it in the context of his relocation from Venezuela to the United States in the 1980s, as well as his own writings on the subject. Even though Ricardo Lorenz has an outstanding career as a contemporary composer, his works and artistic persona still remain under-explored in musicology. This article seeks to establish groundwork for further scholarly study of Ricardo Lorenz’s music; at the same time, it aims to demonstrate the contributions of Latin American/Latino composers to Western art music, which they have accomplished by bringing forth a subtle universe of sounds shaped by its cultural history. 1
里卡多·洛伦兹:后殖民地/现代拉丁美洲作曲家
本文考察了委内瑞拉作曲家里卡多·洛伦兹(生于1961年),他的音乐和写作都围绕着跨文化的概念。首先由Fernando Ortiz([1947] 1995)用来描述二十世纪中叶古巴的文化演变,跨文化被Lorenz理解为两种相互影响的音乐文化的现象;它“需要思想在两个方向上的循环,导致相互影响的相互依赖的网络”(Lorenz 2000a, 93)。本文探讨了跨文化在洛伦兹作品中的作用,将其置于20世纪80年代他从委内瑞拉搬到美国的背景下,以及他自己关于这个主题的作品。尽管里卡多·洛伦兹作为当代作曲家有着杰出的职业生涯,但他的作品和艺术人格在音乐学上仍未得到充分的探索。本文旨在为进一步研究洛伦兹的音乐奠定基础;同时,它旨在展示拉丁美洲/拉丁裔作曲家对西方艺术音乐的贡献,他们通过其文化历史塑造了一个微妙的声音世界。1
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信