The perception of Japan in the Russian public consciousness

IF 0.1 Q4 AREA STUDIES
L. Smorgunov, O. Ignatjeva
{"title":"The perception of Japan in the Russian public consciousness","authors":"L. Smorgunov, O. Ignatjeva","doi":"10.55105/2500-2872-2022-4-56-74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Japan has long been a country closed to Russia. According to some sources, acquaintance with its inhabitants began in the 17th century, and we received the first direct information about the way of life of the Japanese from the descriptions of those who explored the Far East in the 18th century, as well as from Russian sailors. A particularly invaluable contribution to the question of understanding Japan at the initial stage was made by captain V.M. Golovnin, who was captured by the Japanese. Studying a country means not only focusing on political or economic relations, but also on the psychological perception of the inhabitants of the other country. This level – the level of soft power – is also important for building long-term good neighborly relations, affecting the mentality and the ability to perceive each other in a tolerant way. The purpose of this article is to analyze various sources, both academic and everyday ones, to characterize the image of Japan that has developed in the minds of Russian citizens. To achieve this goal, a phenomenological approach is used in the context of the “perception of the other”. The authors consistently prove the dominance of historical memory in the development of relations, which proceeded according to the type of non-military rivalry and conflict resolution. The logic and structure of the article is a movement from the analysis of relations between the inhabitants of our countries, starting with the notes of navigators of the 19th century, towards the analysis of the dynamics of current relations, and, finally, the discussion of the attitudes and perceptions of Japanese culture by the Russian youth. The authors conclude that the image of Japan in the minds and mentality of Russian citizens is formed according to the agonistic type, which implies the acceptance of the other, and not rejection, as is the case of the “perception of the other” according to the polemos type.","PeriodicalId":53811,"journal":{"name":"Japanese Studies in Russia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese Studies in Russia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55105/2500-2872-2022-4-56-74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Japan has long been a country closed to Russia. According to some sources, acquaintance with its inhabitants began in the 17th century, and we received the first direct information about the way of life of the Japanese from the descriptions of those who explored the Far East in the 18th century, as well as from Russian sailors. A particularly invaluable contribution to the question of understanding Japan at the initial stage was made by captain V.M. Golovnin, who was captured by the Japanese. Studying a country means not only focusing on political or economic relations, but also on the psychological perception of the inhabitants of the other country. This level – the level of soft power – is also important for building long-term good neighborly relations, affecting the mentality and the ability to perceive each other in a tolerant way. The purpose of this article is to analyze various sources, both academic and everyday ones, to characterize the image of Japan that has developed in the minds of Russian citizens. To achieve this goal, a phenomenological approach is used in the context of the “perception of the other”. The authors consistently prove the dominance of historical memory in the development of relations, which proceeded according to the type of non-military rivalry and conflict resolution. The logic and structure of the article is a movement from the analysis of relations between the inhabitants of our countries, starting with the notes of navigators of the 19th century, towards the analysis of the dynamics of current relations, and, finally, the discussion of the attitudes and perceptions of Japanese culture by the Russian youth. The authors conclude that the image of Japan in the minds and mentality of Russian citizens is formed according to the agonistic type, which implies the acceptance of the other, and not rejection, as is the case of the “perception of the other” according to the polemos type.
俄罗斯公众意识中的日本意识
日本长期以来一直是一个对俄罗斯封闭的国家。根据一些资料,从17世纪开始,人们就认识了这里的居民,我们从18世纪远东探险者的描述以及俄罗斯水手那里获得了关于日本人生活方式的第一次直接信息。在最初阶段,被日军俘虏的戈洛维宁上尉对了解日本问题作出了特别宝贵的贡献。研究一个国家不仅意味着关注政治或经济关系,还意味着关注另一个国家居民的心理感受。这一软实力水平对于建立长期睦邻友好关系也很重要,影响着以宽容的方式看待彼此的心态和能力。本文的目的是分析各种来源,包括学术和日常来源,以描述在俄罗斯公民心目中形成的日本形象。为了实现这一目标,现象学方法被用于“感知他者”的语境中。两位作者一致证明,历史记忆在关系发展中占主导地位,这种关系是根据非军事对抗和冲突解决的类型进行的。文章的逻辑和结构是从分析我们两国居民之间的关系开始的,从19世纪航海家的笔记开始,到分析当前关系的动态,最后,讨论俄罗斯青年对日本文化的态度和看法。作者的结论是,日本在俄罗斯公民的思想和心态中的形象是根据对抗类型形成的,这意味着接受他者,而不是拒绝,正如根据polemos类型的“感知他者”的情况一样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信