Hamparsum müzik el yazmalarının Mevlevi müziklerine ait belgelerle müzikal içerik açısından karşılaştırılması

Abstract

Öz On dokuzuncu yüzyılın ilk çeyreğinde geliştirilen Hamparsum müzik yazısı, geçmişi hatırlamamızı sağlayan bazı ezgilerin yanı sıra, büyük bir kültürel yapının yeniden kurgulanmasını sağlayacak tarihsel verileri de günümüze aktarır. Bu çalışma, bir müzik yazısının görünen anlamları dışındakilere odaklanarak, mitler, metaforlar ve kodlar aracılığıyla anlamı yeniden inşa etmek üzere kurgulanmıştır. Tarihsel yapı bütünü içinde, kültürel ve müzikal göstergeler arasındaki bağlantıların çözümlenmesi hedeflenmiş, bu amaçla, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi Arşivi Hamparsum el yazmaları koleksiyonunda bulunan, Y.213/11 arşiv numaralı Hamparsum defteri kaynak olarak değerlendirilmiştir. Rastgele bir düzende dizilmiş izlenimi veren müzikal yapılar, metinlerarasılığın verileriyle okunup açıklanmıştır. Toplumun hafızasında elenerek ve zamanda yer değiştirerek aktarılan müziğin kanonu temsil ettiği bilgisine ulaşmak, bu kuram tasarımından beklenen sonuçtur.