Cicero’s writings as learning texts for humanities students: from Augustus Wilkins to Cicero Digitalis

V. Pichugina, E. Mettini, Y. Volkova
{"title":"Cicero’s writings as learning texts for humanities students: from Augustus Wilkins to Cicero Digitalis","authors":"V. Pichugina, E. Mettini, Y. Volkova","doi":"10.32880/2587-7127-2021-5-5-191-213","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The heritage of the ancient Roman politician, orator and thinker Marcus Tullius Cicero (106 BC – 43 BC), is considered as a set of texts that over centuries have been included in the curricula for humanities students, significantly changing the narrative tradition and detecting a way of understanding what is related to humanities. The key questions for the authors is the following: how and for what purposes was Cicero’s heritage presented to humanities students in educational texts in the first two decades of the 20th and 21st centuries? At the beginning of last century, scholars’ attention to Cicero was largely due to Augustus Samuel Wilkins (1843–1905), Paul Monroe (1869–1947) and his disciple Ellwood Cubberley (1868-1941). Many textbooks compiled by P. Monroe, A.S. Wilkins and E. Cubberley were published one after another. Thanks to the educational books of P. Monroe, A.S. Wilkins and E. Cubberley, different approaches to presenting Cicero's works for educational purposes were developed. It is these approaches that were reflected in educational books for humanists a century later. In Russian textbooks, sourcebooks, and anthologies on history of pedagogy, Cicero was mostly a figure of omission not only in the first decades, but throughout the entire 20th century. At the beginning of the 21st century, many learning books for humanities students appeared. Their authors and compilers consider Cicero as an author who left a conceptual description of pedagogical reality (a detailed description of educational process) and chose a narrative description (description of what happened through the eyes of those who take part in it). We have to regret that the Russian domestic tradition of including Cicero's heritage in the content of humanitarian education has hardly undergone any changes over a century: fragments of his works continue to be presented on a small scale, are practically not grouped according to key issues, and rarely accompanied by pedagogical commentaries. The question of why some texts were selected while others were not, can be asked to every author and compiler who included Cicero's texts in their books for humanities students. The search for answers to this “eternal question” can be associated both with the flexibility of the humanitarian curriculum, and with the personal preferences of the authors and compilers of learning books.","PeriodicalId":32993,"journal":{"name":"Hypothekai","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hypothekai","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32880/2587-7127-2021-5-5-191-213","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The heritage of the ancient Roman politician, orator and thinker Marcus Tullius Cicero (106 BC – 43 BC), is considered as a set of texts that over centuries have been included in the curricula for humanities students, significantly changing the narrative tradition and detecting a way of understanding what is related to humanities. The key questions for the authors is the following: how and for what purposes was Cicero’s heritage presented to humanities students in educational texts in the first two decades of the 20th and 21st centuries? At the beginning of last century, scholars’ attention to Cicero was largely due to Augustus Samuel Wilkins (1843–1905), Paul Monroe (1869–1947) and his disciple Ellwood Cubberley (1868-1941). Many textbooks compiled by P. Monroe, A.S. Wilkins and E. Cubberley were published one after another. Thanks to the educational books of P. Monroe, A.S. Wilkins and E. Cubberley, different approaches to presenting Cicero's works for educational purposes were developed. It is these approaches that were reflected in educational books for humanists a century later. In Russian textbooks, sourcebooks, and anthologies on history of pedagogy, Cicero was mostly a figure of omission not only in the first decades, but throughout the entire 20th century. At the beginning of the 21st century, many learning books for humanities students appeared. Their authors and compilers consider Cicero as an author who left a conceptual description of pedagogical reality (a detailed description of educational process) and chose a narrative description (description of what happened through the eyes of those who take part in it). We have to regret that the Russian domestic tradition of including Cicero's heritage in the content of humanitarian education has hardly undergone any changes over a century: fragments of his works continue to be presented on a small scale, are practically not grouped according to key issues, and rarely accompanied by pedagogical commentaries. The question of why some texts were selected while others were not, can be asked to every author and compiler who included Cicero's texts in their books for humanities students. The search for answers to this “eternal question” can be associated both with the flexibility of the humanitarian curriculum, and with the personal preferences of the authors and compilers of learning books.
西塞罗的作品作为人文学科学生的学习文本:从奥古斯都·威尔金斯到西塞罗·迪亚蒂斯
古罗马政治家、演说家和思想家马库斯·图利乌斯·西塞罗(Marcus Tullius Cicero,公元前106年-公元前43年)的遗产被认为是一套几个世纪以来一直被纳入人文学科学生课程的文本,它显著地改变了叙事传统,并发现了一种理解与人文学科相关的方法。作者的关键问题如下:在20世纪和21世纪的头二十年里,西塞罗的遗产是如何以及出于什么目的在教育文本中呈现给人文学科的学生的?上世纪初,学者们对西塞罗的关注主要来自奥古斯都·塞缪尔·威尔金斯(1843-1905)、保罗·门罗(1869-1947)和他的弟子埃尔伍德·库伯利(1868-1941)。门罗(P. Monroe)、威尔金斯(A.S. Wilkins)和库伯利(E. Cubberley)编写的许多教科书相继出版。由于P. Monroe, A.S. Wilkins和E. Cubberley的教育书籍,为教育目的呈现西塞罗作品的不同方法得到了发展。一个世纪后,这些方法在人文主义者的教育书籍中得到了反映。在俄罗斯的教科书、资料书和教育学历史选集中,西塞罗不仅在最初的几十年里,而且在整个20世纪都是一个被遗漏的人物。21世纪初,出现了许多针对人文学科学生的学习书籍。他们的作者和编纂者认为西塞罗是一位作者,他留下了对教学现实的概念性描述(对教育过程的详细描述),选择了叙事性描述(通过参与其中的人的眼睛描述所发生的事情)。我们不得不感到遗憾的是,一个世纪以来,俄罗斯国内将西塞罗遗产纳入人道主义教育内容的传统几乎没有发生任何变化:他的作品的片段继续以小规模呈现,实际上没有根据关键问题分组,很少附有教学评论。为什么一些文本被选中而另一些没有,这个问题可以问每一个将西塞罗的文本纳入人文学科学生书籍的作者和编纂者。寻找这一“永恒问题”的答案既与人道主义课程的灵活性有关,也与学习书籍的作者和编纂者的个人喜好有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信