Speaking from Memory: Thoughts and Recollections from a Life with Andrea Levy

IF 0.4 2区 文学 0 LITERATURE
Bill Mayblin
{"title":"Speaking from Memory: Thoughts and Recollections from a Life with Andrea Levy","authors":"Bill Mayblin","doi":"10.1353/ari.2023.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In this article, I look afresh at the novelist Andrea Levy's work from two points of view. First, the political message that is present in all her writing. By looking at the various adaptations of her novels for stage and screen I track the slippage that can occur between her political intent and her sometimes more simplified reception amongst white British audiences. Is her work polemical, conciliatory, or both? I also highlight the changes in attitude that have occurred amongst the professionals involved in the different adaptations of her novels and what this can tell us about shifts in wider British society around issues of race and Britain's colonial history. Second, I look at Andrea's literary style. By exploring the issues of child abandonment and adoption that occur in several of her works I try to clarify her motives and intentions around the use of these plot lines. I argue that there is no overt symbolism intended in those works or in any of her writing, but that these events grow out of her essentially realistic use of fiction to document events and attitudes that were commonplace in the times and places she was writing about. My approach in writing this article is unique in the sense that it is personal rather than academic. As Andrea's husband, I witnessed the creation of all her works. My approach is part memoir and part insight based on my close knowledge of Andrea. In my opinion, her background and ancestry are key to understanding her work and I explain something of what we know of them. My aim is to provide an informed contribution to the existing scholarship around her work.","PeriodicalId":51893,"journal":{"name":"ARIEL-A REVIEW OF INTERNATIONAL ENGLISH LITERATURE","volume":"54 1","pages":"135 - 158"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARIEL-A REVIEW OF INTERNATIONAL ENGLISH LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ari.2023.0006","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:In this article, I look afresh at the novelist Andrea Levy's work from two points of view. First, the political message that is present in all her writing. By looking at the various adaptations of her novels for stage and screen I track the slippage that can occur between her political intent and her sometimes more simplified reception amongst white British audiences. Is her work polemical, conciliatory, or both? I also highlight the changes in attitude that have occurred amongst the professionals involved in the different adaptations of her novels and what this can tell us about shifts in wider British society around issues of race and Britain's colonial history. Second, I look at Andrea's literary style. By exploring the issues of child abandonment and adoption that occur in several of her works I try to clarify her motives and intentions around the use of these plot lines. I argue that there is no overt symbolism intended in those works or in any of her writing, but that these events grow out of her essentially realistic use of fiction to document events and attitudes that were commonplace in the times and places she was writing about. My approach in writing this article is unique in the sense that it is personal rather than academic. As Andrea's husband, I witnessed the creation of all her works. My approach is part memoir and part insight based on my close knowledge of Andrea. In my opinion, her background and ancestry are key to understanding her work and I explain something of what we know of them. My aim is to provide an informed contribution to the existing scholarship around her work.
从记忆中说话:安德里亚·列维生活中的思考和回忆
摘要:本文从两个角度重新审视小说家安德里亚·列维的作品。首先是她所有作品中所传达的政治信息。通过观察她的小说在舞台和银幕上的各种改编,我追踪了她的政治意图和她在英国白人观众中有时更简单的接受之间可能发生的滑动。她的作品是争论性的,和解性的,还是两者兼而有之?我还强调了对她的小说进行不同改编的专业人士在态度上的变化,这可以告诉我们英国社会在种族和英国殖民历史问题上的转变。其次,我考察了安德里亚的文学风格。通过探索在她的几部作品中出现的遗弃和收养儿童的问题,我试图澄清她使用这些情节线的动机和意图。我认为,在这些作品或她的任何作品中,都没有明显的象征意义,但这些事件源于她对小说的本质上的现实主义运用,以记录在她所写的时代和地点司空见惯的事件和态度。我写这篇文章的方法是独特的,因为它是个人的,而不是学术的。作为Andrea的丈夫,我见证了她所有作品的创作。我的方法一部分是回忆录,一部分是基于我对安德里亚的深入了解而得出的见解。在我看来,她的背景和祖先是理解她的作品的关键,我解释了一些我们对他们的了解。我的目的是为围绕她的工作的现有奖学金提供一个知情的贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
41
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信