Hrishikesh: A Poem on Corrupted Landscape

Q1 Arts and Humanities
Srinjay Chakravarti
{"title":"Hrishikesh: A Poem on Corrupted Landscape","authors":"Srinjay Chakravarti","doi":"10.25120/etropic.21.1.2022.3845","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" This poem on the pilgrimage center of Hrishikesh set in a humid subtropical niche of the scenic Uttarakhand state, aims to capture the corruption of its cultural, religious and natural landscapes. Here, modernity — with its concomitant technologism — jostles for space with Hindu leitmotifs and traditions, causing pollution, ecological damage and environmental degradation. These are outcomes not just of distorted economic policies and skewed technological and developmental paradigms, but also the residuum of religious rituals, pollutants and garbage dumped into the holy Ganges.\nNamed after a form of the Hindu deity Vishnu, Hrishikesh, in Sanskrit, means “Lord of the Senses”. Nowadays, the town is more popularly known as Rishikesh (which means “the hair of a sage or ascetic”). This name, though etymologically erroneous, is not grammatically incorrect; it is, however, yet another pointer to the degeneration of the region’s pristinity. Here, not only is the natural environment under threat, but the rich traditions of Hinduism, too, are under assault from popular culture and mass consumerism. Such corruption is partly caused by the global yoga movement and the draw of international tourists who smoke cannabis on sacred riverbanks.","PeriodicalId":37374,"journal":{"name":"eTropic","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"eTropic","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25120/etropic.21.1.2022.3845","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

 This poem on the pilgrimage center of Hrishikesh set in a humid subtropical niche of the scenic Uttarakhand state, aims to capture the corruption of its cultural, religious and natural landscapes. Here, modernity — with its concomitant technologism — jostles for space with Hindu leitmotifs and traditions, causing pollution, ecological damage and environmental degradation. These are outcomes not just of distorted economic policies and skewed technological and developmental paradigms, but also the residuum of religious rituals, pollutants and garbage dumped into the holy Ganges. Named after a form of the Hindu deity Vishnu, Hrishikesh, in Sanskrit, means “Lord of the Senses”. Nowadays, the town is more popularly known as Rishikesh (which means “the hair of a sage or ascetic”). This name, though etymologically erroneous, is not grammatically incorrect; it is, however, yet another pointer to the degeneration of the region’s pristinity. Here, not only is the natural environment under threat, but the rich traditions of Hinduism, too, are under assault from popular culture and mass consumerism. Such corruption is partly caused by the global yoga movement and the draw of international tourists who smoke cannabis on sacred riverbanks.
希斯凯什:一首关于堕落风景的诗
这首诗是关于赫里什凯什朝圣中心的,坐落在风景优美的北阿坎德邦潮湿的亚热带生态位上,旨在捕捉其文化、宗教和自然景观的腐败。在这里,现代性及其伴随的技术主义与印度教的主旋律和传统争夺空间,造成污染、生态破坏和环境退化。这些不仅是扭曲的经济政策、扭曲的技术和发展模式的结果,也是宗教仪式的残余、污染物和垃圾倾倒到神圣的恒河中的结果。Hrishkesh以印度教毗湿奴神的一种形式命名,在梵语中的意思是“感官之主”。如今,这个小镇更广为人知的名字是Rishikesh(意思是“圣人或苦行僧的头发”)。这个名字虽然在词源上是错误的,但在语法上并没有错误;然而,这是该地区棱镜退化的又一个迹象。在这里,不仅自然环境受到威胁,印度教丰富的传统也受到流行文化和大众消费主义的攻击。这种腐败在一定程度上是由全球瑜伽运动和吸引在神圣河岸上吸食大麻的国际游客造成的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
eTropic
eTropic Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
27
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信