{"title":"Non-recours aux droits et précarisations en Région bruxelloise","authors":"L. Noël","doi":"10.4000/BRUSSELS.5569","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le « non-recours aux droits et services », aussi appele « non take-up », est une situation dans laquelle une personne eligible ne beneficie pas d’un ou plusieurs droit(s) au(x)quel(s) elle peut pretendre. La Region bruxelloise est particulierement confrontee a la problematique pour plusieurs droits sociaux fondamentaux. Les analyses des situations individuelles, des parcours des personnes et des evolutions legales ont montre des specificites selon les prestations. Plusieurs facteurs emergent : changements legaux dans l’octroi et le maintien de droits sociaux, multiplication des criteres et demarches a accomplir, modalites d'accessibilite, complexite et instabilite grandissante des statuts dans les parcours des personnes precarisees. Une part importante des ayant-droits se decourage et certains intervenants professionnels ne s'estiment plus en mesure de pouvoir verifier ou faire valoir l’eligibilite au vu de cette complexite croissante. Enfin, la forte dematerialisation des services (publics et prives) prealable a l'arrivee de la pandemie et acceleree depuis le premier confinement, renforce le risque de non-recours alors qu'un besoin grandissant d’aide concrete et humaine, de simplification et une deterioration de la confiance entre citoyens et Etat se font sentir.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brussels Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5569","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"URBAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Le « non-recours aux droits et services », aussi appele « non take-up », est une situation dans laquelle une personne eligible ne beneficie pas d’un ou plusieurs droit(s) au(x)quel(s) elle peut pretendre. La Region bruxelloise est particulierement confrontee a la problematique pour plusieurs droits sociaux fondamentaux. Les analyses des situations individuelles, des parcours des personnes et des evolutions legales ont montre des specificites selon les prestations. Plusieurs facteurs emergent : changements legaux dans l’octroi et le maintien de droits sociaux, multiplication des criteres et demarches a accomplir, modalites d'accessibilite, complexite et instabilite grandissante des statuts dans les parcours des personnes precarisees. Une part importante des ayant-droits se decourage et certains intervenants professionnels ne s'estiment plus en mesure de pouvoir verifier ou faire valoir l’eligibilite au vu de cette complexite croissante. Enfin, la forte dematerialisation des services (publics et prives) prealable a l'arrivee de la pandemie et acceleree depuis le premier confinement, renforce le risque de non-recours alors qu'un besoin grandissant d’aide concrete et humaine, de simplification et une deterioration de la confiance entre citoyens et Etat se font sentir.
“不诉诸权利和服务”,也称为“不接受”,是指符合条件的人没有从他或她可能要求的一项或多项权利中受益的情况。布鲁塞尔地区尤其面临一些基本社会权利的问题。对个人情况、个人道路和法律发展的分析显示,所提供的服务有不同的特点。出现了几个因素:在授予和维持社会权利方面的法律变化,要达到的标准和程序的增加,无障碍的程序,以及在不稳定的人的道路上地位日益复杂和不稳定。相当一部分权利持有人感到沮丧,一些专业人士认为,鉴于这种日益复杂的情况,他们不再能够核实或主张资格。最后,强势dematerialisation(公共和私人事务)1 - a l’arrivee pandemie和加速自第一个围堵,强化了风险而不使用混凝土和援助越来越需要简化和一个人类,deterioration公民和国家之间信任的显现。