Delinking ‘the two rupees’: The devaluation dilemma and economic divergence in the decolonized subcontinent, September 1949–February 1951

IF 16.4 1区 化学 Q1 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY
R. Ankit
{"title":"Delinking ‘the two rupees’: The devaluation dilemma and economic divergence in the decolonized subcontinent, September 1949–February 1951","authors":"R. Ankit","doi":"10.1017/s0026749x22000336","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract By looking at the September 1949 devaluation dilemma faced by the governments of Pakistan and India, this article argues that it was an early episode of divergence between them following partition. The reasons why Pakistan did not devalue when India did so have remained largely obscured in the historiography. Deeply contested, the decision was a determining event through which the state staked its claim for economic sovereignty, internally and externally. It led to a 17-month-long official trade deadlock, especially in the eastern region of partitioned Bengal. It ended when the two governments established an exchange ratio for the two rupees, no longer at par with each other. This interactive delinking of currencies was symptomatic of the improvisational decoupling of the colonial subcontinent’s post-colonial states. In tracing its trajectory, this article contributes to the inconsiderable literature on why devaluation did not happen in Pakistan, revises the rationale offered, and presents the event as a contingent exercise in economic decolonization, generative of a post-colonial sovereign difference.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2023-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0026749x22000336","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract By looking at the September 1949 devaluation dilemma faced by the governments of Pakistan and India, this article argues that it was an early episode of divergence between them following partition. The reasons why Pakistan did not devalue when India did so have remained largely obscured in the historiography. Deeply contested, the decision was a determining event through which the state staked its claim for economic sovereignty, internally and externally. It led to a 17-month-long official trade deadlock, especially in the eastern region of partitioned Bengal. It ended when the two governments established an exchange ratio for the two rupees, no longer at par with each other. This interactive delinking of currencies was symptomatic of the improvisational decoupling of the colonial subcontinent’s post-colonial states. In tracing its trajectory, this article contributes to the inconsiderable literature on why devaluation did not happen in Pakistan, revises the rationale offered, and presents the event as a contingent exercise in economic decolonization, generative of a post-colonial sovereign difference.
描绘“两卢比”:非殖民化次大陆的贬值困境和经济分歧,1949年9月至1951年2月
摘要:本文通过考察1949年9月巴基斯坦和印度政府面临的货币贬值困境,认为这是两国在分治后分歧的早期插曲。当印度货币贬值时,巴基斯坦却没有贬值,其原因在史学中一直很模糊。这一决定引起了激烈的争议,是一个决定性的事件,通过它,国家在国内和国外宣示了自己的经济主权。这导致了长达17个月的官方贸易僵局,特别是在被分割的孟加拉东部地区。当两国政府为两种卢比建立了一个不再相等的兑换比率时,这一切就结束了。这种货币的相互脱钩,是殖民次大陆后殖民国家即兴脱钩的征兆。在追溯其轨迹的过程中,本文对有关巴基斯坦为何没有发生货币贬值的文献做出了贡献,修正了所提供的理论基础,并将这一事件描述为经济非殖民化的偶然实践,是后殖民时期主权差异的产物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Accounts of Chemical Research
Accounts of Chemical Research 化学-化学综合
CiteScore
31.40
自引率
1.10%
发文量
312
审稿时长
2 months
期刊介绍: Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance. Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信