Lepra Hebraeorum. Ein antisemitisches Krankheitskonstrukt des 19. Jahrhunderts und seine Entwicklung

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
K. P. Jankrift
{"title":"Lepra Hebraeorum. Ein antisemitisches Krankheitskonstrukt des 19. Jahrhunderts und seine Entwicklung","authors":"K. P. Jankrift","doi":"10.1515/asch-2019-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In the first half of the 19th century, based on a misunderstanding and misinterpretation of biblical texts, several German physicians transformed the phenomenon named »Zara’at« in Hebrew into a specific disease called »Lepra Hebraeorum«, »Lepra Judeorum« or »Lepra Mosaica«. The authors applied traditional anti-Semitic stereotypes in order to explain the origins of this fictitious hereditary illness, which was said to befall Jews especially and to be transmitted by them to Non-Jewish populations. The genesis of »Lepra Hebraeorum« was completed by Christian ideas of the disease, linking leprosy to a sinful lifestyle and lust. However, in Jewish conceptions »Zara’at« never has been connected to sin or even to disease. It was rather regarded as a warning or punishment for derogatory speech. Soon after the discovery of »Mycobacterium leprae« in 1873 any reference to »Lepra Hebraeorum« disappeared from German medical writings.","PeriodicalId":40863,"journal":{"name":"Aschkenas-Zeitschrift fuer Geschichte und Kultur der Juden","volume":"29 1","pages":"27 - 41"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/asch-2019-0003","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aschkenas-Zeitschrift fuer Geschichte und Kultur der Juden","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/asch-2019-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract In the first half of the 19th century, based on a misunderstanding and misinterpretation of biblical texts, several German physicians transformed the phenomenon named »Zara’at« in Hebrew into a specific disease called »Lepra Hebraeorum«, »Lepra Judeorum« or »Lepra Mosaica«. The authors applied traditional anti-Semitic stereotypes in order to explain the origins of this fictitious hereditary illness, which was said to befall Jews especially and to be transmitted by them to Non-Jewish populations. The genesis of »Lepra Hebraeorum« was completed by Christian ideas of the disease, linking leprosy to a sinful lifestyle and lust. However, in Jewish conceptions »Zara’at« never has been connected to sin or even to disease. It was rather regarded as a warning or punishment for derogatory speech. Soon after the discovery of »Mycobacterium leprae« in 1873 any reference to »Lepra Hebraeorum« disappeared from German medical writings.
希伯来风麻风。19世纪的反犹太主义疾病结构。19世纪及其发展
摘要在19世纪上半叶,由于对圣经文本的误解和曲解,几位德国医生将希伯来语中名为“Zara'at”的现象转化为一种特定的疾病,称为“Lepra Hebrearoum”、“Lepraa Judeorum”或“LepraMosaica”。作者运用传统的反犹太主义刻板印象来解释这种虚构的遗传疾病的起源,据说这种疾病尤其降临在犹太人身上,并由他们传播给非犹太人。《希伯来风麻风》的起源是由基督教的疾病思想完成的,将麻风病与罪恶的生活方式和欲望联系起来。然而,在犹太人的观念中,“Zara'at”从未与罪甚至疾病联系在一起。它被认为是对贬损言论的警告或惩罚。在1873年发现“麻风分枝杆菌”后不久,德国医学著作中对“赫氏麻风”的任何提及都消失了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信