Spaces of Collective Memory in Contemporary Russian Women’s Historical Fiction

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Tintti Klapuri, Jenni Salminen
{"title":"Spaces of Collective Memory in Contemporary Russian Women’s Historical Fiction","authors":"Tintti Klapuri, Jenni Salminen","doi":"10.1080/00806765.2022.2053584","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article focuses on the connection between collective memory and fictional spatiality in three novels by contemporary Russian female authors: Ljudmila Ulickaja’s Zelënyj šatër, Elena Čižova’s Vremja ženščin, and Guzel′ Jachina’s Zulejcha otkryvaet glaza. These fictionalized versions of the Soviet past aim at overturning the idea of a unitary historical narrative, instead offering multiple ways of looking at the past, often from a female perspective that highlights the role of women in taking on responsibility for the maintaining of history and culture. Moreover, the novels represent an alternative cultural consciousness as a microhistorical fictional space, loaded with cultural and literary-historical meanings. Zelënyj šatër focuses on the literary geography of Moscow as an alternative to the everyday Brežnev-era reality; the alternative city is the locus for the transmission of an earlier cultural heritage in Moscow dissident communities. Vremja ženščin represents the transmission of an Orthodox worldview in post-war Leningrad in a female community and reflects on the cultural mythology associated with St. Petersburg/Leningrad. Zulejcha otkryvaet glaza focuses on a multicultural Soviet labor settlement in the Siberian forest, which echoes both old Tatar myths and the Central-European cultural heritage of the White Leningrad intelligentsia. In exploring alternative ways of looking at historical narratives and constructing possible fictional spaces, these novels aim at making sense of recent history from the perspective of the twenty-first century.","PeriodicalId":41301,"journal":{"name":"Scando-Slavica","volume":"68 1","pages":"46 - 62"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scando-Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00806765.2022.2053584","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT This article focuses on the connection between collective memory and fictional spatiality in three novels by contemporary Russian female authors: Ljudmila Ulickaja’s Zelënyj šatër, Elena Čižova’s Vremja ženščin, and Guzel′ Jachina’s Zulejcha otkryvaet glaza. These fictionalized versions of the Soviet past aim at overturning the idea of a unitary historical narrative, instead offering multiple ways of looking at the past, often from a female perspective that highlights the role of women in taking on responsibility for the maintaining of history and culture. Moreover, the novels represent an alternative cultural consciousness as a microhistorical fictional space, loaded with cultural and literary-historical meanings. Zelënyj šatër focuses on the literary geography of Moscow as an alternative to the everyday Brežnev-era reality; the alternative city is the locus for the transmission of an earlier cultural heritage in Moscow dissident communities. Vremja ženščin represents the transmission of an Orthodox worldview in post-war Leningrad in a female community and reflects on the cultural mythology associated with St. Petersburg/Leningrad. Zulejcha otkryvaet glaza focuses on a multicultural Soviet labor settlement in the Siberian forest, which echoes both old Tatar myths and the Central-European cultural heritage of the White Leningrad intelligentsia. In exploring alternative ways of looking at historical narratives and constructing possible fictional spaces, these novels aim at making sense of recent history from the perspective of the twenty-first century.
当代俄罗斯女性历史小说中的集体记忆空间
摘要:本文主要探讨当代俄罗斯女作家柳德米拉·乌利卡娅的《Zelënyj šatër》、埃琳娜·Čižova的《Vremja ženščin》和古泽尔·贾奇娜的《祖莱伊查·奥克里瓦耶·格拉扎》这三部小说中集体记忆与虚构空间性的关系。这些对苏联历史的虚构版本旨在推翻单一历史叙事的观念,取而代之的是提供多种看待过去的方式,通常是从女性的角度出发,强调女性在维护历史和文化的责任中所扮演的角色。此外,小说作为一个微观历史的虚构空间,承载着文化和文学历史的意义,代表着一种另类的文化意识。Zelënyj šatër专注于莫斯科的文学地理,作为对日常Brežnev-era现实的替代;另类城市是莫斯科持不同政见者社区早期文化遗产传播的场所。Vremja ženščin代表了战后列宁格勒东正教世界观在女性群体中的传播,反映了与圣彼得堡/列宁格勒相关的文化神话。《Zulejcha otkryvaet glaza》关注的是西伯利亚森林中一个多文化的苏联劳工定居点,它既呼应了古老的鞑靼神话,也呼应了白色列宁格勒知识分子的中欧文化遗产。在探索历史叙事的不同方式和构建可能的虚构空间的过程中,这些小说旨在从二十一世纪的角度理解近代历史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Scando-Slavica
Scando-Slavica HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信