{"title":"Jewish Identity and American Acceptance: Welcoming a Firstborn Son in Two Classic Children's Books","authors":"Emily Schneider","doi":"10.14263/22/2022/567","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jewish-American-themed children’s fiction often includes descriptions of ritual observance. Yet, although ritual circumcision (brit milah, or bris) is a requirement in halacha (Jewish religious law) for all newborn males, this event is virtually absent from Jewish children’s books; the incorporation of a surgical procedure would create obvious narrative difficulties. Sydney Taylor and Sadie Rose Weilerstein, two of the most important twentieth century Jewish-American children’s authors, each wrote a series of books including a newborn son. Instead of a bris, they both included the less common, nonsurgical ritual of pidyon ha-ben. Thus, they eluded a problematic description, while informing readers about a lesser-known Jewish practice.","PeriodicalId":81746,"journal":{"name":"Judaica librarianship","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Judaica librarianship","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14263/22/2022/567","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Jewish-American-themed children’s fiction often includes descriptions of ritual observance. Yet, although ritual circumcision (brit milah, or bris) is a requirement in halacha (Jewish religious law) for all newborn males, this event is virtually absent from Jewish children’s books; the incorporation of a surgical procedure would create obvious narrative difficulties. Sydney Taylor and Sadie Rose Weilerstein, two of the most important twentieth century Jewish-American children’s authors, each wrote a series of books including a newborn son. Instead of a bris, they both included the less common, nonsurgical ritual of pidyon ha-ben. Thus, they eluded a problematic description, while informing readers about a lesser-known Jewish practice.
以犹太裔美国人为主题的儿童小说通常包括对仪式仪式的描述。然而,尽管仪式性割礼(brit-milah,或bris)是halacha(犹太宗教法)中对所有新生儿男性的要求,但犹太儿童书籍中几乎没有这一事件;合并外科手术会造成明显的叙述困难。西德尼·泰勒(Sydney Taylor)和萨迪·罗斯·韦勒斯坦(Sadie Rose Weilerstein)是20世纪最重要的两位犹太裔美国儿童作家,他们各自写了一系列书,其中包括一个刚出生的儿子。它们都包括了不太常见的非手术仪式pidyon ha ben,而不是bris。因此,他们避开了一个有问题的描述,同时向读者介绍了一种鲜为人知的犹太习俗。