From Poetic Revolution to the Southern Society: The Birth of Classicist Poetry in Modern China*

IF 0.1 4区 文学 0 ASIAN STUDIES
Sun Zhimei
{"title":"From Poetic Revolution to the Southern Society: The Birth of Classicist Poetry in Modern China*","authors":"Sun Zhimei","doi":"10.3868/S010-007-018-0018-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis paper examines the birth of classicist poetry by paying attention to the Southern Society’s (Nanshe) diachronic succession of the late Qing Poetic Revolution. It provides a careful analysis on the novelty of Huang Zunxian’s poetry and shows how the Southern Society transformed Huang’s Europeanized innovation into something that was rooted in both traditional scholarship and modern political discourse. I argue that the poetry of the Southern Society as being more formally conservative than Huang’s; however, spiritually, it represents a kind of progress as it styled itself as the “poetry of the cotton-clothed” ( buyi zhi shi )—the “cotton- clothed” stands for the scholars not serving in court. In this regard, its poetry could be seen as modern in spirit. It selectively integrated the traditional and the Western, for pragmatic and utilitarian purposes.","PeriodicalId":53910,"journal":{"name":"Frontiers of Literary Studies in China","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3868/S010-007-018-0018-4","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers of Literary Studies in China","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3868/S010-007-018-0018-4","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

AbstractThis paper examines the birth of classicist poetry by paying attention to the Southern Society’s (Nanshe) diachronic succession of the late Qing Poetic Revolution. It provides a careful analysis on the novelty of Huang Zunxian’s poetry and shows how the Southern Society transformed Huang’s Europeanized innovation into something that was rooted in both traditional scholarship and modern political discourse. I argue that the poetry of the Southern Society as being more formally conservative than Huang’s; however, spiritually, it represents a kind of progress as it styled itself as the “poetry of the cotton-clothed” ( buyi zhi shi )—the “cotton- clothed” stands for the scholars not serving in court. In this regard, its poetry could be seen as modern in spirit. It selectively integrated the traditional and the Western, for pragmatic and utilitarian purposes.
从诗歌革命到南方社会——中国现代古典主义诗歌的诞生*
摘要本文通过对晚清诗学革命中南社(南社)的历时性继承,来考察古典主义诗歌的诞生。它对黄诗歌的新颖性进行了细致的分析,并展示了南社如何将黄的欧化创新转化为植根于传统学术和现代政治话语的东西。我认为南社的诗歌形式上比黄的保守;然而,在精神层面上,它代表着一种进步,它自称为“棉衣诗”(《布衣志》)——“棉衣”代表的是不当朝的文人。在这方面,它的诗歌在精神上可以被看作是现代的。它有选择地融合了传统和西方,以达到实用和功利的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
360
期刊介绍: Frontiers of Literature in China seeks to provide a forum for a broad blend of peer-reviewed academic papers of literature in order to promote communication and exchanges between litterateurs in China and abroad. It will reflect the enormous advances made in China in the field of literature in recent years. In addition, this journal also bears the mission of introducing the academic achievements on Chinese literature research to the world. The coverage will include the following main branches of literature, both theoretical and applied: ancient Chinese literature, modern Chinese literature and contemporary Chinese literature.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信