Marketing secular anxieties: Mohsin Hamid’s planetary turn

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
P. Veyret
{"title":"Marketing secular anxieties: Mohsin Hamid’s planetary turn","authors":"P. Veyret","doi":"10.1080/17449855.2023.2214857","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article unpacks Mohsin Hamid’s position as a global novelist invested in translating the world view of Muslim characters for a secular, western audience. Its approach to Hamid’s secularism combines materialist with textualist frames of reference, seeing the circulation and reception of The Reluctant Fundamentalist (2007) and Exit West (2017) as entangled with the novelist’s aesthetic strategies. The materialist approach, based on Graham Huggan’s and Sarah Brouillette’s work, questions how western audiences’ anxieties about religiously driven “Others” are marketed by the publishing industry, thus reinforcing the figure of the postcolonial author as a problematic interpreter of marginalized communities. The textualist approach argues that Hamid’s writing participates in the diffusion of global literature, and close reading will question how authors like him propose ways of reconsidering and rewriting hegemony through positioning themselves as “embedded with the world”, and by forging geocentred fictions which, paradoxically, trace lines of flight from the global marketplace.","PeriodicalId":44946,"journal":{"name":"Journal of Postcolonial Writing","volume":"59 1","pages":"347 - 361"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Postcolonial Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17449855.2023.2214857","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT This article unpacks Mohsin Hamid’s position as a global novelist invested in translating the world view of Muslim characters for a secular, western audience. Its approach to Hamid’s secularism combines materialist with textualist frames of reference, seeing the circulation and reception of The Reluctant Fundamentalist (2007) and Exit West (2017) as entangled with the novelist’s aesthetic strategies. The materialist approach, based on Graham Huggan’s and Sarah Brouillette’s work, questions how western audiences’ anxieties about religiously driven “Others” are marketed by the publishing industry, thus reinforcing the figure of the postcolonial author as a problematic interpreter of marginalized communities. The textualist approach argues that Hamid’s writing participates in the diffusion of global literature, and close reading will question how authors like him propose ways of reconsidering and rewriting hegemony through positioning themselves as “embedded with the world”, and by forging geocentred fictions which, paradoxically, trace lines of flight from the global marketplace.
营销世俗焦虑:莫辛·哈米德的行星转向
摘要本文揭示了莫辛·哈米德作为一位致力于为世俗西方观众翻译穆斯林人物世界观的全球小说家的地位。它对哈米德世俗主义的态度结合了唯物主义和文本主义的参考框架,认为《不情愿的原教旨主义者》(2007)和《退出西方》(2017)的传播和接受与小说家的美学策略纠缠在一起。唯物主义方法基于Graham Huggan和Sarah Brouillette的作品,质疑西方观众对宗教驱动的“他人”的焦虑是如何被出版业营销的,从而强化了后殖民作家作为边缘化社区的问题诠释者的形象。文本主义方法认为,哈米德的写作参与了全球文学的传播,细读会质疑像他这样的作家是如何通过将自己定位为“与世界融为一体”,以及通过创作以地理为中心的小说来重新思考和改写霸权的,这些小说矛盾地追踪着全球市场的逃亡路线。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
73
期刊介绍: The Journal of Postcolonial Writing is an academic journal devoted to the study of literary and cultural texts produced in various postcolonial locations around the world. It explores the interface between postcolonial writing, postcolonial and related critical theories, and the economic, political and cultural forces that shape contemporary global developments. In addition to criticism focused on literary fiction, drama and poetry, we publish theoretically-informed articles on a variety of genres and media, including film, performance and other cultural practices, which address issues of relevance to postcolonial studies. In particular we seek to promote diasporic voices, as well as creative and critical texts from various national or global margins.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信