Some Observations on Vārāhī in Bihar and Bengal

Q2 Arts and Humanities
Claudine Bautze-Picron
{"title":"Some Observations on Vārāhī in Bihar and Bengal","authors":"Claudine Bautze-Picron","doi":"10.12797/cis.24.2022.02.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The sheer intensity of the encounter between the Buddhist and Hindu pantheons in ‘Eastern India’ (comprising the Indian states of Bihar, Jharkhand, West Bengal and present Bangladesh) from the 7th to the 12th century, was unmatched in any other region.1 It left, above all, a visual and textual trail in the Buddhist iconography, as attested by the presence of two Mātṛkas (Mothers) among the members of Māra’s army attacking the Buddha on the night of his Awakening, Brahmanical deities being incorporated into the Buddhist world: Vārāhī appears in the Jagdishpur sculpture, and Cāmuṇḍā in a large fragment from a sculpture which must have been as large as the Jagdishpur image and used to stand in Lakhisarai, more fragments of it being preserved in the Indian Museum (Fig. 1).2 Further, the key component of Vārāhī iconography,3 the hog head, became an integral part of the images of Buddhist deities like Mārīcī and Vajravārāhī. The cultural background within which the images of the goddess were incorporated helps to understand this twofold phenomenon, the representation of her being transferred to a Buddhist context and some of her specific features being embedded in the iconography of Buddhist deities.","PeriodicalId":36623,"journal":{"name":"Cracow Indological Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cracow Indological Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/cis.24.2022.02.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The sheer intensity of the encounter between the Buddhist and Hindu pantheons in ‘Eastern India’ (comprising the Indian states of Bihar, Jharkhand, West Bengal and present Bangladesh) from the 7th to the 12th century, was unmatched in any other region.1 It left, above all, a visual and textual trail in the Buddhist iconography, as attested by the presence of two Mātṛkas (Mothers) among the members of Māra’s army attacking the Buddha on the night of his Awakening, Brahmanical deities being incorporated into the Buddhist world: Vārāhī appears in the Jagdishpur sculpture, and Cāmuṇḍā in a large fragment from a sculpture which must have been as large as the Jagdishpur image and used to stand in Lakhisarai, more fragments of it being preserved in the Indian Museum (Fig. 1).2 Further, the key component of Vārāhī iconography,3 the hog head, became an integral part of the images of Buddhist deities like Mārīcī and Vajravārāhī. The cultural background within which the images of the goddess were incorporated helps to understand this twofold phenomenon, the representation of her being transferred to a Buddhist context and some of her specific features being embedded in the iconography of Buddhist deities.
比哈尔邦和孟加拉邦对Vārāhī的一些看法
从7世纪到12世纪,在“东印度”(包括印度的比哈尔邦、贾坎德邦、西孟加拉邦和现在的孟加拉国),佛教和印度教万神殿之间的激烈交锋在其他任何地区都是无法比拟的最重要的是,它在佛教图像中留下了视觉和文字上的痕迹,在Māra的军队成员中有两个Mātṛkas(母亲)在佛陀觉醒的夜晚攻击佛陀,婆罗门神灵被纳入佛教世界。Vārāhī出现在Jagdishpur雕塑中,Cāmuṇḍā出现在一个雕塑的大碎片中,这个雕塑一定和Jagdishpur的形象一样大,曾经矗立在Lakhisarai,更多的碎片被保存在印度博物馆(图1)此外,Vārāhī图像的关键组成部分,3猪头,成为Mārīcī和Vajravārāhī等佛教神灵图像的组成部分。女神形象所处的文化背景有助于理解这一双重现象,她的表现被转移到佛教背景中,她的一些具体特征被嵌入佛教神像中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cracow Indological Studies
Cracow Indological Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信