Marcadores del discurso en la norma culta de Buenos Aires y de Sevilla: estudio contrastivo

Abstract

En el presente trabajo se estudian contrastivamente marcadores del discurso en la norma culta de dos ciudades, Buenos Aires (BA) y Sevilla (SE), dentro del Proyecto de la Norma Culta Hispanica “Juan M. Lope Blanch”. Se recolecto un total de 2058 marcadores en BA y 2512 en SE. En terminos generales, se percibe la tendencia comun a utilizar una forma prototipica para cada uno de los contextos que favorecen las distintas clases de marcadores. Por otro lado, la diferencia dialectal se evidencia en particulas que fueron de uso exclusivo de BA (buenisimo, che, claramente, dale, desde ya, de ultima) o de SE (ea, pues comentador).