Marcas de inabilidade em escrita alfabética em uma documentação epistolar de Coração de Maria (Bahia): aspectos da escriptualidade e aspectos da escrita fonética

Abstract

A inabilidade em escrita alfabética tem sido encontrada em diferentes corpora de diferentes lugares e época. Esse fato evidencia que a mão de um redator inábil não é específica de uma época ou lugar, mas de suas caraterísticas atemporais, como afirma Barbosa (1999). Em língua portuguesa, as pesquisas desenvolvidas até o momento têm procurado demonstrar como se opera o controle de marcas de inabilidade e como identificar as mãos inábeis.  Nessa perspectiva, destacam-se os trabalhos de Marquilhas (1996, 2000), Barbosa (1999), Oliveira (2006), Santiago (2012, 2019), entre outros.  Neste trabalho, com base nas referidas pesquisas, fazemos uma descrição, caracterização e análise de marcas de inabilidade em escrita alfabética no corpus Cartas Marienses (Séc. XX) – documentação epistolar de caráter pessoal, escrita no século XX, na região rural semiárida baiana e representativa da vertente popular do português brasileiro (PB), que faz parte do banco de dados Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão – a fim de identificar as mãos inábeis.