A garçonne: de Paris a ‘‘Lesboa’’

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Fernando Curopos
{"title":"A garçonne: de Paris a ‘‘Lesboa’’","authors":"Fernando Curopos","doi":"10.58221/mosp.v116i2.12235","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the first decades of the 19th century, French authors modeled the prototype of the Parisienne, a truly fascinating woman who, in turn, became “a modern myth”. After the First World War, the parisienne ended up being confused with the figure of La Garçonne in the path of the eponymous novel by Victor Margueritte. La Garçonne is, in a way, the crystallization and literary transposition of the new woman that emerged in the Roaring Twenties. But, by inverting the male and female codes through the use of clothes or props supposedly of the other sex, the Garçonnes come to be considered as “inverted”, as happens in their literary and artistic representation. It is this same artistic representation that this article focuses on, namely in the production of Maria Adelaide Lima Cruz and Ofélia Marques.","PeriodicalId":41279,"journal":{"name":"MODERNA SPRAK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERNA SPRAK","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58221/mosp.v116i2.12235","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the first decades of the 19th century, French authors modeled the prototype of the Parisienne, a truly fascinating woman who, in turn, became “a modern myth”. After the First World War, the parisienne ended up being confused with the figure of La Garçonne in the path of the eponymous novel by Victor Margueritte. La Garçonne is, in a way, the crystallization and literary transposition of the new woman that emerged in the Roaring Twenties. But, by inverting the male and female codes through the use of clothes or props supposedly of the other sex, the Garçonnes come to be considered as “inverted”, as happens in their literary and artistic representation. It is this same artistic representation that this article focuses on, namely in the production of Maria Adelaide Lima Cruz and Ofélia Marques.
男孩:从巴黎到“莱斯博亚”
在19世纪的前几十年,法国作家塑造了巴黎人的原型,一个真正迷人的女人,而她又成为了“现代神话”。第一次世界大战后,在维克多·玛格丽特的同名小说中,这位巴黎人最终与La Garçonne的形象混淆了。在某种程度上,《La Garçonne》是咆哮的二十年代出现的新女性的结晶和文学换位。但是,通过使用据称是异性的衣服或道具来颠倒男性和女性的密码,加松夫妇被认为是“颠倒的”,就像他们的文学和艺术表现一样。这篇文章关注的正是这种艺术表现,即玛丽亚·阿德莱德·利玛·克鲁兹和欧莉亚·马尔克斯的作品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
MODERNA SPRAK
MODERNA SPRAK Multiple-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: It is a pleasure to be able to welcome you to web-based Moderna språk, the journal of English, French, German and Spanish languages, literatures and cultures! Moderna språk has been published every year since 1906, and it is thus one of the oldest journals of its kind in the world. Until 2008, Moderna språk came out in a printed version, but from 2009 it is published as a web-based journal on the Internet. Our aim is to publish all articles from 1906 and onwards electronically, by gradual stages. The articles in Moderna språk cover areas within linguistics, literature and culture and the main target group is language teachers and researchers at schools and universities worldwide. The publication is peer-reviewed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信