{"title":"The Cosmos in Your Hand: A Note on Regiomontanus's Astrological Interests","authors":"Alberto Bardi","doi":"10.1484/j.cnt.5.131245","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"▼ AbStrAct Johannes Müller von Königsberg (1436–1476), better known as Regiomontanus, is widely considered as the most influential astronomer and mathematician of 15th-century Europe. He was active as an astrologer and deemed astrology to be the queen of mathematical sciences. Despite this, Regiomontanus's astrological activity has yet to be fully explored. A brief examination of Regiomontanus's manuscripts shows that his astrological interests were accompanied by interests in the arts and in methods of prognostication. This article studies an unconventional astrological–chiromantical text, whose relevance is threefold: a) it sheds new light on Regiomontanus's astrological interests; b) it enriches our knowledge of Regiomontanus's efforts to learn and understand Greek—Regiomontanus transcribed it into his own manuscript during his sojourn in Italy from 1460–1467; and c) it is the sole extant text in the Greek tradition that provides a system for prognostication from the study of a person's hand, the parts of which are considered as being under the domain of planets. The article provides an English translation of Regiomontanus's transcription, alongside a brief commentary, and studies the intellectual and historical context of that production through manuscript analysis.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1484/j.cnt.5.131245","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
▼ AbStrAct Johannes Müller von Königsberg (1436–1476), better known as Regiomontanus, is widely considered as the most influential astronomer and mathematician of 15th-century Europe. He was active as an astrologer and deemed astrology to be the queen of mathematical sciences. Despite this, Regiomontanus's astrological activity has yet to be fully explored. A brief examination of Regiomontanus's manuscripts shows that his astrological interests were accompanied by interests in the arts and in methods of prognostication. This article studies an unconventional astrological–chiromantical text, whose relevance is threefold: a) it sheds new light on Regiomontanus's astrological interests; b) it enriches our knowledge of Regiomontanus's efforts to learn and understand Greek—Regiomontanus transcribed it into his own manuscript during his sojourn in Italy from 1460–1467; and c) it is the sole extant text in the Greek tradition that provides a system for prognostication from the study of a person's hand, the parts of which are considered as being under the domain of planets. The article provides an English translation of Regiomontanus's transcription, alongside a brief commentary, and studies the intellectual and historical context of that production through manuscript analysis.
Johannes m ller von Königsberg(1436-1476)被广泛认为是15世纪欧洲最具影响力的天文学家和数学家。他是一个活跃的占星家,并认为占星术是数学科学的女王。尽管如此,Regiomontanus的占星活动还没有得到充分的探索。对雷吉蒙塔努斯手稿的简短研究表明,他对占星术的兴趣伴随着对艺术和预测方法的兴趣。本文研究了一个非传统的占星-手相文本,其相关性有三个方面:a)它揭示了Regiomontanus的占星兴趣;b)它丰富了我们对Regiomontanus学习和理解希腊语的努力的认识- Regiomontanus在1460-1467年逗留在意大利期间将其转录成自己的手稿;c)它是希腊传统中唯一现存的文本,它提供了一个通过研究一个人的手来预测的系统,其中的部分被认为是在行星的领域之下。本文提供了Regiomontanus抄本的英文翻译,以及简短的评论,并通过手稿分析研究了该作品的知识和历史背景。