Experiential Realization in "Poda Ni Namonangon Ribut" on Mandailing Social Context

Ibnu Ajan Hasibuan, E. Setia, Masdiana Lubis
{"title":"Experiential Realization in \"Poda Ni Namonangon Ribut\" on Mandailing Social Context","authors":"Ibnu Ajan Hasibuan, E. Setia, Masdiana Lubis","doi":"10.26714/lensa.10.2.2020.152-166","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to analyze the function and realization of the meaning contained in the Poda ni Namonangon Ribut as an ancient script text contained in the Ulu Pungkut sub-district, Mandailing Natal district. This study uses a qualitative method with the documentation method in which the data is sourced from the Medan Archeology Agency. Data were analyzed using Systemic Functional Linguistics theory on Ideational Functions and to find metaphors of ideational meaning. The results of this study indicate the distribution of the relational process dominates from Participant, Cirmuntance. The realization of the meaning of the ideational function can be seen in the first, metaphor as a description of the community who want to have offspring, where the aim of Poda is ido napajadi boru \"what makes a daughter\". In the second, there is a metaphor that explains the word Na sundat realized with the words \"Heavy Rain\", \"Divorce\", \"Birds perch\", \"ravine\". In the third, shows that Poda has methafora like when the expectation is reached, it is the services of the writer \"Shaman”. then when the writer has explained what the ingredients are. Social context of text that has a narrative and the author's conclusion about the solution to the problem of everyone who wants offspring in his family. The tradition of writing with the mandailing script (sumurat) became quite a tradition so that there are ancient texts in the traditional house became the animist beliefs and ideologies which can be seen in Bagas Godang.","PeriodicalId":31773,"journal":{"name":"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lensa Kajian Kebahasaan Kesusastraan dan Budaya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26714/lensa.10.2.2020.152-166","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aims to analyze the function and realization of the meaning contained in the Poda ni Namonangon Ribut as an ancient script text contained in the Ulu Pungkut sub-district, Mandailing Natal district. This study uses a qualitative method with the documentation method in which the data is sourced from the Medan Archeology Agency. Data were analyzed using Systemic Functional Linguistics theory on Ideational Functions and to find metaphors of ideational meaning. The results of this study indicate the distribution of the relational process dominates from Participant, Cirmuntance. The realization of the meaning of the ideational function can be seen in the first, metaphor as a description of the community who want to have offspring, where the aim of Poda is ido napajadi boru "what makes a daughter". In the second, there is a metaphor that explains the word Na sundat realized with the words "Heavy Rain", "Divorce", "Birds perch", "ravine". In the third, shows that Poda has methafora like when the expectation is reached, it is the services of the writer "Shaman”. then when the writer has explained what the ingredients are. Social context of text that has a narrative and the author's conclusion about the solution to the problem of everyone who wants offspring in his family. The tradition of writing with the mandailing script (sumurat) became quite a tradition so that there are ancient texts in the traditional house became the animist beliefs and ideologies which can be seen in Bagas Godang.
《波达·尼·纳莫纳贡》对曼德勒社会语境的体验实现
本研究旨在分析曼达岭纳塔尔区乌鲁榜库街道所载《波达尼纳莫纳贡里布》作为一部古代文字文本所包含的意义的功能和实现。本研究采用了定性方法和文献法,其中数据来源于棉兰考古局。运用系统功能语言学的概念功能理论对数据进行分析,找出概念意义的隐喻。研究结果表明,关系过程的分布以参与者、循环为主导。概念功能意义的实现可以从第一个方面看出,隐喻是对想要后代的社区的描述,其中Poda的目的是ido napajadi boru“什么造就了一个女儿”。在第二章中,有一个隐喻解释了Na-sundat这个词是用“大雨”、“离婚”、“鸟栖息”、“峡谷”来实现的。在第三章中,表明Poda在达到预期时具有美沙福拉样,这是作家“萨满”的服务。然后,当作家解释了成分是什么。文本的社会背景有一个叙事和作者关于解决每个想要在他的家庭中繁衍后代的人的问题的结论。用曼陀罗脚本写作的传统(sumurat)成为了一种相当传统的东西,所以在传统的房子里有古代的文本,成为了万物有灵论的信仰和意识形态,这些都可以在巴加斯哥当中看到。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信