A Comparative Study of Views on Body Between Traditional China and the West — with comments on comparison between Merleau-Ponty and Mencius

Abstract

La relation entre le corps et l’esprit a ete une question centrale dans la philosophie et la pensee d’occident comme d’orient. Des deux cotes, les penseurs ont discute et explore ce sujet, l’esprit se voyant toujours conferer un statut superieur, bien que de manieres differentes. Des recherches recentes sur cette question entreprennent de briser la dichotomie entre le corps et l’esprit. Ainsi en va-t-il dans le virage materialiste, dont l’influence s’est etendue jusque dans les cercles academiques de pays orientaux comme la Chine. Cet article, en retracant d’abord brievement l’evolution historique de pensee de la relation entre corps et esprit, elabore une etude comparative de la vision du corps entre les deux representants que sont Merleau-Ponty et Yang Rubin. Il fait en outre valoir que, bien qu’ils partagent des similitudes superficielles dans leurs analyses, leurs systemes de pensee et leurs fondements varient largement puisque le premier met l’accent sur le « sujet du corps », tandis que le second manifeste l’influence profonde d’une vision confuceenne.