Narratives of ethnic identity and language among young Pannonian Ruthenians in Serbia

Abstract

Narratives of ethnic identity and language among young Pannonian Ruthenians in Serbia This article offers a study of narratives of ethnic identity among young Ruthenians in Serbia. The analysed data comes from in-depth interviews and questionnaires conducted in 2016 with nine informants studying at the University of Novi Sad. The narrative approach has proven to be most suitable, especially when trying to understand the individual perspective of one’s ethnic and linguistic identity. In order to understand Ruthenians as an ethnic minority in Serbia, the study also provides a brief overview of the historical context, including information on Ruthenian migration from Transcarpathia to Vojvodina in the eighteenth century, their strategic positioning towards the nation states they have lived in, their Greek-Catholic denomination as a factor distinguishing them from other ethnic communities, as well as the intersubjective understanding of their ethnic identity. Vojvodina, the northern region of Serbia, where they live, is a multicultural and multi-confessional province, which has proven to be both an opportunity and a challenge for this community. The historical overview also presents how they have obtained their minority rights since their migration to the region. Narracje tozsamości etnicznej i jezyka wśrod mlodych Rusinow Panonskich w Serbii Niniejszy artykul poświecony jest narracjom tozsamości etnicznej wśrod mlodych Rusinow w Serbii. Analizowane dane pochodzą z wywiadow poglebionych i badan kwestionariuszowych przeprowadzonych w roku 2016 wśrod dziewieciorga rozmowcow studiujących na Uniwersytecie w Nowym Sadzie. Podejście narracyjne zostalo wybrane jako najwygodniejsze do zbadania osobistych spojrzen na wlasną tozsamośc etniczną i jezykową. Aby pomoc w zrozumieniu polozenia Rusinow jako mniejszości etnicznej w Serbii, praca przedstawia rowniez w zwiezly sposob kontekst historyczny, w tym informacje o migracji Rusinow z Zakarpacia do Wojwodiny w XVIII wieku, strategie ich funkcjonowania w panstwach narodowych, na obszarze ktorych zamieszkiwali, grekokatolicką identyfikacje religijną, stanowiącą czynnik odrozniający ich od innych miejscowych spoleczności, oraz indywidualne sposoby rozumienia tozsamości etnicznej. Polozona w polnocnej Serbii Wojwodina to region wielokulturowy i wielowyznaniowy, co przynosi rusinskiej wspolnocie zarowno trudności, jak i korzyści. Zawarte w artykule spojrzenie na historie ukazuje ponadto proces zdobywania praw mniejszości przez Rusinow po ich migracji do obecnego miejsca zamieszkania.