Queer Remains: Mourning and Inheritance in Lo Yi-chin’s Banishing Sorrow

IF 0.3 4区 文学 0 ASIAN STUDIES
Keyun Tian
{"title":"Queer Remains: Mourning and Inheritance in Lo Yi-chin’s Banishing Sorrow","authors":"Keyun Tian","doi":"10.3366/mclc.2022.0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines Lo Yi-chin’s 2001 novel Banishing Sorrow, a controversial tribute to the late Taiwanese queer author Qiu Miaojin. Renowned for her writings on nonnormative desires, Qiu attracted a cult following in the wake of her suicide in 1995, but her posthumous fame has paradoxically eclipsed her nuanced vision of gender and sexuality since her skepticism toward fixed categories is potentially at odds with the quest for identity and recognition in the local LGBT rights movement. Published six years after Qiu’s death, Lo’s Banishing Sorrow represents a bold effort to challenge the identity-based approach to Qiu’s work. Echoing the metaphor of the disorderly body in Qiu’s writings, Banishing Sorrow deploys the trope of corporeal fragmentation to problematize how sexual identities have become essentialized and fixed in her postmortem reception. Reading Lo’s tribute alongside Qiu’s oeuvre, this article draws on theories of mourning, spectrality, and animacy to explore how Banishing Sorrow opens up new possibilities for Qiu’s afterlife beyond the confines of identity politics.","PeriodicalId":43027,"journal":{"name":"Modern Chinese Literature and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Chinese Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/mclc.2022.0019","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines Lo Yi-chin’s 2001 novel Banishing Sorrow, a controversial tribute to the late Taiwanese queer author Qiu Miaojin. Renowned for her writings on nonnormative desires, Qiu attracted a cult following in the wake of her suicide in 1995, but her posthumous fame has paradoxically eclipsed her nuanced vision of gender and sexuality since her skepticism toward fixed categories is potentially at odds with the quest for identity and recognition in the local LGBT rights movement. Published six years after Qiu’s death, Lo’s Banishing Sorrow represents a bold effort to challenge the identity-based approach to Qiu’s work. Echoing the metaphor of the disorderly body in Qiu’s writings, Banishing Sorrow deploys the trope of corporeal fragmentation to problematize how sexual identities have become essentialized and fixed in her postmortem reception. Reading Lo’s tribute alongside Qiu’s oeuvre, this article draws on theories of mourning, spectrality, and animacy to explore how Banishing Sorrow opens up new possibilities for Qiu’s afterlife beyond the confines of identity politics.
酷儿遗骨:罗排忧解难的哀悼与传承
这篇文章检视了罗亦琴2001年的小说《消愁》,这是一部有争议的致敬已故台湾酷儿作家邱妙金的小说。1995年,她自杀后,她的作品以非规范欲望而闻名,吸引了一群狂热的追随者,但她死后的名声却自相矛盾地掩盖了她对性别和性的细致入微的看法,因为她对固定类别的怀疑可能与当地LGBT权利运动中对身份和认可的追求不一致。罗的《放逐悲伤》在邱死后六年出版,它大胆地挑战了邱作品中以身份为基础的方法。与秋的作品中无序的身体的隐喻相呼应,《放逐悲伤》运用了身体碎片的比喻,来质疑性别身份是如何在她死后的接受中变得本质化和固定的。在阅读罗的颂词和邱的作品时,本文借鉴了哀悼、幽灵和生命的理论,探讨了《放逐悲伤》如何在身份政治的限制之外为邱的来世开辟了新的可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信