Politics and Music in Colonised South Africa

IF 1 1区 历史学 Q1 HISTORY
N. Mkhize
{"title":"Politics and Music in Colonised South Africa","authors":"N. Mkhize","doi":"10.1017/S0021853723000142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Spirit of Resistance in Music and Spoken Word of South Africa’s Eastern Cape explores the social history of Black South African musical and oral poetry traditions that emerged in the Eastern Cape in the context of colonisation, missionisation, and urbanisation. Michie historicizes these two auditory and oral forms as they evolved as transcripts of both Black protest and cultural adaptation in the wake of two centuries of dispossessive war and law in South Africa. The book documents the Eastern Cape roots of South Africa’s distinctive liberation and protest arts, as well as the country’s globally recognised harmonics and melodies, which have become standard in the South African singing and creative canons. As with Black American music such as blues and jazz, the Black South African sound owed a good deal to the protracted daily struggles of colonial subjects, who over two centuries, vocalised their laments, celebrations, and protests through song and poetry. Michie focuses on the Eastern Cape’s musical and cultural specificities as they shaped, and were in turn shaped by, the region’s experience of colonisation, and especially Christianisation. The book shows how Eastern Cape indigenous music forms were transformed by the arrival of European Christianity as both a message and cultural genre, which also became in turn a path to economic advancement via the medium of Western education. The Spirit of Resistance provides a comprehensive account of the long journey of African auditory response to the colonial encounter. Michie recounts the familiar story of the Christian impact on African life and the resultant emergence of indigenous African Christianity, and the musical lineages that it would give rise to during the nineteenth century and how these were transformed by the transformations of Black life by urbanisation in the twentieth century. This included the development of hymnal and, later, political ‘standards’, such as ‘Nkosi Sikelela iAfrica’ in the tradition of Christian choral music, and the subsequent emergence of more modern genres such as kwela, South African jazz, mbaqanga, and the militant chants of itoyi-toyi, which were ubiquitous during the struggle against apartheid. Michie’s account is a cast of familiar players, for those who are acquainted with the story of the emergence of the class of African Christian educated elites and their role in the emergence of","PeriodicalId":47244,"journal":{"name":"Journal of African History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of African History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0021853723000142","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Spirit of Resistance in Music and Spoken Word of South Africa’s Eastern Cape explores the social history of Black South African musical and oral poetry traditions that emerged in the Eastern Cape in the context of colonisation, missionisation, and urbanisation. Michie historicizes these two auditory and oral forms as they evolved as transcripts of both Black protest and cultural adaptation in the wake of two centuries of dispossessive war and law in South Africa. The book documents the Eastern Cape roots of South Africa’s distinctive liberation and protest arts, as well as the country’s globally recognised harmonics and melodies, which have become standard in the South African singing and creative canons. As with Black American music such as blues and jazz, the Black South African sound owed a good deal to the protracted daily struggles of colonial subjects, who over two centuries, vocalised their laments, celebrations, and protests through song and poetry. Michie focuses on the Eastern Cape’s musical and cultural specificities as they shaped, and were in turn shaped by, the region’s experience of colonisation, and especially Christianisation. The book shows how Eastern Cape indigenous music forms were transformed by the arrival of European Christianity as both a message and cultural genre, which also became in turn a path to economic advancement via the medium of Western education. The Spirit of Resistance provides a comprehensive account of the long journey of African auditory response to the colonial encounter. Michie recounts the familiar story of the Christian impact on African life and the resultant emergence of indigenous African Christianity, and the musical lineages that it would give rise to during the nineteenth century and how these were transformed by the transformations of Black life by urbanisation in the twentieth century. This included the development of hymnal and, later, political ‘standards’, such as ‘Nkosi Sikelela iAfrica’ in the tradition of Christian choral music, and the subsequent emergence of more modern genres such as kwela, South African jazz, mbaqanga, and the militant chants of itoyi-toyi, which were ubiquitous during the struggle against apartheid. Michie’s account is a cast of familiar players, for those who are acquainted with the story of the emergence of the class of African Christian educated elites and their role in the emergence of
殖民地南非的政治与音乐
《南非东开普省音乐和口语中的反抗精神》探讨了在殖民、传教和城市化的背景下,在东开普出现的南非黑人音乐和口语诗歌传统的社会历史。米奇将这两种听觉和口头形式历史化,因为它们在南非经历了两个世纪的剥夺战争和法律之后,演变成黑人抗议和文化适应的记录。这本书记录了南非独特的解放和抗议艺术的东开普省根源,以及该国全球公认的和声和旋律,这些和声和旋律已成为南非歌唱和创作经典的标准。与蓝调和爵士乐等美国黑人音乐一样,南非黑人的声音在很大程度上归功于殖民地臣民旷日持久的日常斗争,他们在两个多世纪里通过歌曲和诗歌表达了他们的哀叹、庆祝和抗议。米奇专注于东开普省的音乐和文化特色,因为它们塑造了该地区的殖民经历,尤其是基督教化。这本书展示了欧洲基督教作为一种信息和文化流派的到来如何改变东开普省的土著音乐形式,这反过来也成为通过西方教育媒介实现经济进步的途径。《抵抗精神》全面讲述了非洲对殖民遭遇的长期听觉反应。米奇讲述了基督教对非洲生活的影响以及由此产生的非洲本土基督教的故事,以及它在19世纪产生的音乐谱系,以及20世纪城市化对黑人生活的转变是如何改变这些谱系的。这包括赞美诗的发展,以及后来的政治“标准”,如基督教合唱音乐传统中的“Nkosi Sikelela iAfrica”,以及随后出现的更现代的流派,如kwela、南非爵士乐、mbaqanga和itoyi toyi的激进圣歌,这些在反对种族隔离的斗争中无处不在。米奇的叙述是一组熟悉的参与者,对于那些熟悉非洲基督教精英阶层的出现以及他们在
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
18.20%
发文量
69
期刊介绍: The Journal of African History publishes articles and book reviews ranging widely over the African past, from the late Stone Age to the present. In recent years increasing prominence has been given to economic, cultural and social history and several articles have explored themes which are also of growing interest to historians of other regions such as: gender roles, demography, health and hygiene, propaganda, legal ideology, labour histories, nationalism and resistance, environmental history, the construction of ethnicity, slavery and the slave trade, and photographs as historical sources. Contributions dealing with pre-colonial historical relationships between Africa and the African diaspora are especially welcome, as are historical approaches to the post-colonial period.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信