Post-postdramatic Reincarnations of Classic Tragedies: Jelinek, Hertmans, Möderndorfer

Q4 Arts and Humanities
Krištof Jacek Kozak
{"title":"Post-postdramatic Reincarnations of \nClassic Tragedies: Jelinek, Hertmans, \nMöderndorfer","authors":"Krištof Jacek Kozak","doi":"10.51937/amfiteater-2022-1/132-135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The post-postdramatic period is characterised by a flirtation with key forms of world \ndrama, such as ancient and Elizabethan tragedies, and their themes, which are applied \nto thoroughly contemporary problems. In this regard, three of the many texts can be \nselected: E. Jelinek’s Die Schutzbefohlenen, S. Hertmans’s Antigone in Molenbeek and \nV. Möderndorfer’s Romeo and Juliet Were Refugees. In addition to their relationship to \nantiquity, all three plays are linked by a thematic thread: migration and the unfortunate \nfate of refugees. It turns out that the only optimistic version of this theme came from \nAeschylus, and all three contemporary plays could easily be classified as tragedies. \nJelinek’s play is based on an actual event from 2012 when a group of migrants stormed \nthe Votive Church in Vienna in protest and demanded decent asylum treatment for \nthemselves and others like them. Jelinek exposes the whole ethical decay of Europe, \nwhich hides behind high-flying ideals of humanitarianism but does the exact opposite. In this case, it is the relationship between migrants – the real foreigners – and Europeans. Hertmans introduces a foreigner, who is already a fully-fledged citizen of Europe, only to complicate his Antigone with the classic story of the burial of a dead brother, who in this case is a terrorist. Möderndorfer takes the final step in this direction by treating economically deprived European citizens as migrants, i.e., as foreigners. None of the three plays has a way out, and the fate of the everyman ends tragically.","PeriodicalId":34446,"journal":{"name":"Amfiteater","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Amfiteater","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51937/amfiteater-2022-1/132-135","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The post-postdramatic period is characterised by a flirtation with key forms of world drama, such as ancient and Elizabethan tragedies, and their themes, which are applied to thoroughly contemporary problems. In this regard, three of the many texts can be selected: E. Jelinek’s Die Schutzbefohlenen, S. Hertmans’s Antigone in Molenbeek and V. Möderndorfer’s Romeo and Juliet Were Refugees. In addition to their relationship to antiquity, all three plays are linked by a thematic thread: migration and the unfortunate fate of refugees. It turns out that the only optimistic version of this theme came from Aeschylus, and all three contemporary plays could easily be classified as tragedies. Jelinek’s play is based on an actual event from 2012 when a group of migrants stormed the Votive Church in Vienna in protest and demanded decent asylum treatment for themselves and others like them. Jelinek exposes the whole ethical decay of Europe, which hides behind high-flying ideals of humanitarianism but does the exact opposite. In this case, it is the relationship between migrants – the real foreigners – and Europeans. Hertmans introduces a foreigner, who is already a fully-fledged citizen of Europe, only to complicate his Antigone with the classic story of the burial of a dead brother, who in this case is a terrorist. Möderndorfer takes the final step in this direction by treating economically deprived European citizens as migrants, i.e., as foreigners. None of the three plays has a way out, and the fate of the everyman ends tragically.
经典悲剧的后后戏剧转世:耶利内克,赫尔曼斯,Möderndorfer
后戏剧时期的特点是对世界戏剧的关键形式,如古代和伊丽莎白时代的悲剧及其主题的调情,这些主题被应用于彻底的当代问题。在这方面,可以从众多文本中选择三本:E.Jelinek的《Die Schutzbefohleen》、s.Hertmans的《莫伦贝克的Antigone》和V.Möderndofer的《罗密欧与朱丽叶是难民》。除了与古代的关系外,这三部剧都有一个主题线索:移民和难民的不幸命运。事实证明,这一主题的唯一乐观版本来自埃斯库罗斯,这三部当代戏剧都很容易被归类为悲剧。杰利内克的剧本是根据2012年的一个实际事件改编的,当时一群移民冲进维也纳的Votive教堂以示抗议,并要求为自己和其他像他们一样的人提供体面的庇护待遇。杰利内克揭露了整个欧洲的道德沦丧,它隐藏在崇高的人道主义理想背后,但却恰恰相反。在这种情况下,这是移民——真正的外国人——和欧洲人之间的关系。赫特曼介绍了一位外国人,他已经是一位成熟的欧洲公民,但他的《安提戈涅》却以埋葬一位死去的兄弟的经典故事而复杂化,在本案中,他是一名恐怖分子。Möderndorfer朝着这个方向迈出了最后一步,他将经济贫困的欧洲公民视为移民,即外国人。这三部剧都没有出路,普通人的命运以悲剧收场。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Amfiteater
Amfiteater Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
25
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书