François de Sales and the paradoxes of abjection

IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY
J. Lyons
{"title":"François de Sales and the paradoxes of abjection","authors":"J. Lyons","doi":"10.1080/20563035.2023.2200447","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"François de Sales is, next to Pascal, the early modern French religious author whose work has for centuries reached the widest audience. Whereas Pascal conceived many of his reflections and arguments in the Pensées for persons uncommitted to the doctrines of the Roman Catholic church, de Sales aimed at a wide audience of faithful Roman Catholics. This difference of intended public (or interlocutor) explains much about the advice the two writers offer about how to think and what to think about. In his Introduction à la vie dévote, de Sales’s figurative language makes it seem that he is teaching a form of easy-going religiosity, similar to the dévotion aisée that Pascal mocks in the Provinciales. For today’s reader, the Introduction can seem a cloying confection, full of suavité. And yet, Salesian devotion promotes the radical vision of a deeply degraded humanity.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"45 1","pages":"46 - 53"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early Modern French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20563035.2023.2200447","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

François de Sales is, next to Pascal, the early modern French religious author whose work has for centuries reached the widest audience. Whereas Pascal conceived many of his reflections and arguments in the Pensées for persons uncommitted to the doctrines of the Roman Catholic church, de Sales aimed at a wide audience of faithful Roman Catholics. This difference of intended public (or interlocutor) explains much about the advice the two writers offer about how to think and what to think about. In his Introduction à la vie dévote, de Sales’s figurative language makes it seem that he is teaching a form of easy-going religiosity, similar to the dévotion aisée that Pascal mocks in the Provinciales. For today’s reader, the Introduction can seem a cloying confection, full of suavité. And yet, Salesian devotion promotes the radical vision of a deeply degraded humanity.
弗朗索瓦·德·萨莱斯和落魄的悖论
弗朗索瓦·德·萨莱斯是继帕斯卡之后的近代早期法国宗教作家,几个世纪以来,他的作品吸引了最广泛的读者。帕斯卡尔在《彭萨梅斯文集》中为那些不信奉罗马天主教教义的人构思了他的许多思考和论点,而德萨莱斯的目标受众是忠实的罗马天主教徒。这种不同的目标公众(或对话者)解释了两位作者提供的关于如何思考和思考什么的建议。在他的《引言》中,德萨莱斯的比喻性语言让人觉得他是在教授一种随和的宗教信仰,类似于帕斯卡在《省》中嘲笑的“dsamvotion aissame”。对于今天的读者来说,《引言》似乎是一份令人腻味的甜点,充满了甜腻。然而,慈幼会的奉献促进了人类极度堕落的激进愿景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: Early Modern French Studies (formerly Seventeenth-Century French Studies) publishes high-quality, peer-reviewed, original articles in English and French on a broad range of literary, cultural, methodological, and theoretical topics relating to the study of early modern France. The journal has expanded its historical scope and now covers work on the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries. Within this period of French literary and cultural history, the journal particularly welcomes work that relates to the term ''early modern'', as well as work that interrogates it. It continues to publish special issues devoted to particular topics (such as the highly successful 2014 special issue on the cultural history of fans) as well as individual submissions.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信